Előfordulások

ἀπόστασις, -´εως

2Krón 28,19: szentiras.hu ὅτι ἐταπείνωσεν κύριος τὸν Ιουδαν δι᾽ Αχαζ βασιλέα Ιουδα, ὅτι ἀπέστη ἀποστάσει ἀπὸ κυρίου. hogy megalázta úr a/az Júdát által Ácház királyt Júdáé hogy eltávozott -tól/-től Úr

2Krón 33,19: szentiras.hu προσευχῆς αὐτοῦ, καὶ ὡς ἐπήκουσεν αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ καὶ αἱ ἀποστάσεις αὐτοῦ καὶ οἱ τόποι, ἐφ᾽ οἷς ᾠκοδόμησεν τὰ ὑψηλὰ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ ἄλση καὶ γλυπτὰ πρὸ τοῦ ἐπιστρέψαι, ἰδοὺ γέγραπται ἐπὶ τῶν λόγων τῶν ὁρώντων. imádságé övé és mint meghallgatta övé és mindenek a/az bűnök övé és a/az övé és a/az helyek -on/-en/-ön akiknek épített a/az fölfuvalkodottakat és állította ott ligeteket és faragott képeket előtt a/az odafordítani íme megíratott -on/-en/-ön a/az beszédek a/az látva

Ezdr 4,19: szentiras.hu καὶ παρ᾽ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα καὶ εὕραμεν ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἀφ᾽ ἡμερῶν αἰῶνος ἐπὶ βασιλεῖς ἐπαίρεται, καὶ ἀποστάσεις καὶ ˹φυγάδια˺ γίνονται ἐν αὐτῇ, és -tól/-től én betétetett vélemény és meglátogattuk és találtuk hogy a/az város az -tól/-től napok eoné -ra/-re királyok fölfuvalkodik és és lesznek -ban/-ben ő

Ezd3 2,21: szentiras.hu ἐπέταξα οὖν ἐπισκέψασθαι, καὶ εὑρέθη ὅτι ἐστὶν ἡ πόλις ἐκείνη ἐξ αἰῶνος βασιλεῦσιν ἀντιπαρατάσσουσα καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀποστάσεις καὶ πολέμους ἐν αὐτῇ συντελοῦντες parancsoltam tehát meglátogatni és találtatott hogy van a/az város az -ból/-ből eon királyok és a/az emberek és háborúkat -ban/-ben ő beteljesítve