Előfordulások
ἀποτρίβω
JudgA 5,26:
szentiras.hu
τὴν
χεῖρα
αὐτῆς
τὴν
ἀριστερὰν
εἰς
πάσσαλον
ἐξέτεινεν, ¹
τὴν
δεξιὰν
αὐτῆς
εἰς
ἀποτομὰς
κατακόπων
καὶ
ἀπέτεμεν
Σισαρα,
ἀπέτριψεν
τὴν
κεφαλὴν
αὐτοῦ
καὶ
συνέθλασεν
καὶ
διήλασεν
τὴν
γνάθον
αὐτοῦ.
a/az kezet övé a/az balt -ra/-re szeg kinyújtotta a/az jobbot övé -ra/-re kések fametszőké és legágta Siserát szétzúzta a/az fejet övé és darabokra törte és átlökte a/az állkapcsot övé |
Oz 8,5:
szentiras.hu
ἀπότριψαι
τὸν
μόσχον
σου,
Σαμάρεια·
παρωξύνθη
ὁ
θυμός
μου
ἐπ᾽
αὐτούς·
ἕως
τίνος
οὐ
μὴ
δύνωνται
καθαρισθῆναι
nyúzd meg a/az borjút tiéd Szamária felgerjedt a/az indulatosság enyém -ra/-re ők -ig mi egyáltalán nem legyenek képesek megtisztíttatni |
Mik 7,11:
szentiras.hu
ἡμέρας
ἀλοιφῆς
πλίνθου.
ἐξάλειψίς
σου
ἡ
ἡμέρα
ἐκείνη,
καὶ
ἀποτρίψεται
νόμιμά
σου
napé felkenésé tágláé megsemmisülés tiéd a/az nap az és elutasítja majd szokásosokat tiéd |