Előfordulások

ἀπρόσκοπος, -ον

Sir 32,21: szentiras.hu μὴ πιστεύσῃς ἐν ὁδῷ ἀπροσκόπῳ nem hiszed -ban/-ben út botlás nélküliek

3Mak 3,8: szentiras.hu οἱ δὲ κατὰ τὴν πόλιν Ἕλληνες οὐδὲν ἠδικημένοι ταραχὴν ἀπροσδόκητον περὶ τοὺς ἀνθρώπους θεωροῦντες καὶ συνδρομὰς ἀπροσκόπους γινομένας βοηθεῖν μὲν οὐκ ἔσθενον, τυραννικὴ γὰρ ἦν ἡ διάθεσις, παρεκάλουν δὲ καὶ δυσφόρως εἶχον καὶ μεταπεσεῖσθαι ταῦτα ὑπελάμβανον· a/az de szerte a/az város görögök semmit megkárosítva levők zűrzavart váratlant körül a/az emberek látva és gyülekezéseket botlás nélkülieket jelenlevőket segíteni egyrészt nem volt erejük zsarnoki ugyanis volt a/az szándék vigasztalták de és keservesen bírtak és változni fognak ezek föltételezték

Acs 24,16: szentiras.hu ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός. -ban/-ben ez is én magam igyekszem botlás nélkülit lelkiismeretet birtokolni -hoz/-hez/-höz a/az Isten és a/az emberek mindenkor

1Kor 10,32: szentiras.hu ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, megütköztetés nélküliek is zsidóknak legyetek is görögöknek is a/az eklézsiának a/az Istené

Fil 1,10: szentiras.hu εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, -ba/-be a/az megvizsgálni ti a/az átjuttatókat (a jóra) hogy legyetek őszinték és botlás nélküliek -ba/-be nap Krisztusé