Előfordulások

ἀργέω

Ezdr 4,24: szentiras.hu τότε ἤργησεν τὸ ἔργον οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἦν ἀργοῦν ἕως δευτέρου ἔτους τῆς βασιλείας Δαρείου τοῦ βασιλέως Περσῶν. akkor a/az cselekedetet házé a/az Istené a/az -ban/-ben Jeruzsálem és volt -ig második évben a/az királyi uralomé Dáriuszé a/az királyé perzsáké

Préd 12,3: szentiras.hu ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐὰν σαλευθῶσιν φύλακες τῆς οἰκίας καὶ διαστραφῶσιν ἄνδρες τῆς δυνάμεως, καὶ ἤργησαν αἱ ἀλήθουσαι, ὅτι ὠλιγώθησαν, καὶ σκοτάσουσιν αἱ βλέπουσαι ἐν ταῖς ὀπαῖς· -ban/-ben nap ami ha megremegtessenek őrök a/az házé és kiforduljanak férfiak a/az hatalomé és tétlenkedtek a/az őrlő (nő)k mert elfogytak és elsötétülnek majd a/az nézők -ban/-ben a/az nyílások

Sir 33,28: szentiras.hu ἔμβαλε αὐτὸν εἰς ἐργασίαν, ἵνα μὴ ἀργῇ, πολλὴν γὰρ κακίαν ἐδίδαξεν ἡ ἀργία· dobd bele őt -ba/-be jövedelem hogy nem haszontalan sokat ugyanis gonoszságot megtanította a/az tétlenség

2Mak 5,25: szentiras.hu οὗτος δὲ παραγενόμενος εἰς Ιεροσόλυμα καὶ τὸν εἰρηνικὸν ὑποκριθεὶς ἐπέσχεν ἕως τῆς ἁγίας ἡμέρας τοῦ σαββάτου καὶ λαβὼν ἀργοῦντας τοὺς Ιουδαίους τοῖς ὑφ᾽ ἑαυτὸν ˹ἐξοπλησίαν˺ παρήγγειλεν ez pedig megjelenő -ba/-be Jeruzsálem és a/az békességest színlelve fölfigyelt -ig a/az szent nap a/az szombaté és fogva a/az zsidókat a/az alatt önmaga megparancsolta

2Pt 2,3: szentiras.hu καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· ¹ οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, ¹ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει. és -ban/-ben nyereségvágy mesterkélt szavak által titeket (illetően) kereskedést fognak űzni akiknek a/az ítélet régóta nem tétlenkedik és a/az pusztulás övék nem szunnyad