Előfordulások

Ἀρίσταρχος, -´ου

Acs 19,29: szentiras.hu καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ¹ ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γαῖον ¹ καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου. és betöltetett a/az város a/az zűrzavarral rohantak is egyetlen indulattal -ba/-be a/az színház megragadva Gájuszt és Arisztarchoszt makedónokat útitársakat Pálé

Acs 20,4: szentiras.hu συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σέκουνδος, ¹ καὶ Γαῖος ¹ Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος· ¹ elkísérte pedig őt Szópatrosz Pürroszé (azaz fia) bereai tesszalonikiak közül pedig Arisztarchosz és Szekundosz és Gájusz derbéi és Timóteus ázsiaiak pedig Tichikusz és Trofimosz

Acs 27,2: szentiras.hu ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ ˹Ἁδραμυντηνῷ˺ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ¹ ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· ¹ rálépve pedig hajóra adramittiumira készülőre hajózni -ba/-be a/az szerint a/az Ázsia helyek tovább vitettünk miközben volt -val/-vel mi Arisztarchosz makedón tesszalonikibeli

Kol 4,10: szentiras.hu Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, ¹ καὶ Μάρκος ¹ ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβα, ¹ (περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς ¹ δέξασθε αὐτόν,) ¹ üdvözöl titeket Arisztarchosz a/az fogolytárs enyém és Márk a/az unokaöccs Barnabásé -ról/-ről aki kaptatok parancsokat ha elmegy -hoz/-hez/-höz ti fogadjátok őt

Filem 1,24: szentiras.hu Μάρκος, ¹ Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου. Márk Arisztarchosz Démász Lukács a/az munkatársak enyém