Előfordulások

ἀρρώστημα, -τος

Sir 10,10: szentiras.hu μακρὸν ἀρρώστημα, σκώπτει ἰατρός· καὶ βασιλεὺς σήμερον, καὶ αὔριον τελευτήσει. nagyot betegséget kigúnyol orvos és király ma és holnap bevégződik majd

Sir 30,17: szentiras.hu κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν καὶ ἀνάπαυσις αἰῶνος ἢ ἀρρώστημα ἔμμονον. jobb halál fölött élet keserves és nyugalom eoné mint betegséget

Sir 31,2: szentiras.hu μέριμνα ἀγρυπνίας ἀποστήσει νυσταγμόν, καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνον. gond virrasztásé eltávozik majd álmosságot és betegséget nehéz kijózanodik majd álom

Sir 31,22: szentiras.hu ἄκουσόν μου, τέκνον, καὶ μὴ ἐξουδενήσῃς με, καὶ ἐπ᾽ ἐσχάτων εὑρήσεις τοὺς λόγους μου· ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου γίνου ἐντρεχής, καὶ πᾶν ἀρρώστημα οὐ μή σοι ἀπαντήσῃ. hallgass meg enyém gyermek és nem megvessed engem és -on/-en/-ön utolsók találsz majd a/az igéket enyém -ban/-ben mindenki a/az tettekkel tiéd legyél és minden betegséget nem nem neked találkozol majd

Sir 38,9: szentiras.hu Τέκνον, ἐν ἀρρωστήματί σου μὴ παράβλεπε, ἀλλ᾽ εὖξαι κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε· gyermek -ban/-ben tiéd nem hanem könyörögjél Úr és ő maga meggyógyul majd téged