Előfordulások

Ἀρφαξάδ

Ter 10,22: szentiras.hu υἱοὶ Σημ· Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ καὶ Λουδ καὶ Αραμ καὶ Καιναν. fiak Szemé Élám és Asszúr és Arfaxád és Lúd és Arám és Kainán

Ter 10,24: szentiras.hu καὶ Αρφαξαδ ἐγέννησεν τὸν Καιναν, καὶ Καιναν ἐγέννησεν τὸν Σαλα, Σαλα δὲ ἐγέννησεν τὸν Εβερ. és Arfaxád nemzette a/az Kainánt és Kainán nemzette a/az Selahot Selah pedig nemzette a/az Hébert

Ter 11,10: szentiras.hu Καὶ αὗται αἱ γενέσεις Σημ· Σημ υἱὸς ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἐγέννησεν τὸν Αρφαξαδ, δευτέρου ἔτους μετὰ τὸν κατακλυσμόν. és ezek a/az nemzetségei (itt) Szemé Szem fiú száz éves amikor nemzette a/az Arfaxádot második évben után a/az vízözön

Ter 11,11: szentiras.hu καὶ ἔζησεν Σημ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Αρφαξαδ πεντακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν. és élt Szem után a/az nemzeni őt a/az Arfaxádot ötszázat éveket és nemzett fiakat és leányokat és meghalt

Ter 11,12: szentiras.hu Καὶ ἔζησεν Αρφαξαδ ἑκατὸν τριάκοντα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Καιναν. és élt Arfaxád száz harminc ötöt éveket és nemzette a/az Kainánt

Ter 11,13: szentiras.hu καὶ ἔζησεν Αρφαξαδ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καιναν ἔτη τετρακόσια τριάκοντα καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἔζησεν Καιναν ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Σαλα. καὶ ἔζησεν Καιναν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σαλα ἔτη τριακόσια τριάκοντα καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν. és élt Arfaxád után a/az nemzeni őt a/az Kainánt éveket négyszáz harmincat és nemzett fiakat és leányokat és meghalt és élt Kainán száz harminc éveket és nemzette a/az Selahot és élt Kainán után a/az nemzeni őt a/az Selahot éveket háromszázat harmincat és nemzett fiakat és leányokat és meghalt

1Krón 1,17: szentiras.hu Υἱοὶ Σημ· Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ, fiak Szemé Élám és Asszúr és Arfaxádé

Jud 1,1: szentiras.hu δωδεκάτου τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσορ, ὃς ἐβασίλευσεν Ἀσσυρίων ἐν Νινευη τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ, ἐν ταῖς ἡμέραις Αρφαξαδ, ὃς ἐβασίλευσεν Μήδων ἐν Ἐκβατάνοις, tizenkettedik a/az királyi uralomé Nebukadnezár aki uralkodott Asszíria -ban/-ben Ninive a/az város a/az nagy -ban/-ben a/az napok Arfaxádé aki uralkodott médeké -ban/-ben Ekbatana

Jud 1,5: szentiras.hu καὶ ἐποίησεν πόλεμον ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονοσορ πρὸς βασιλέα Αρφαξαδ ἐν τῷ πεδίῳ τῷ μεγάλῳ, τοῦτό ἐστιν πεδίον ἐν τοῖς ὁρίοις Ραγαυ. és tett harc -ban/-ben a/az napok azok a/az király Nebukadnezár -hoz/-hez/-höz király Arfaxádé -ban/-ben a/az síkság a/az nagy ezt van síkság -ban/-ben a/az határvidék Regué

Jud 1,13: szentiras.hu καὶ παρετάξατο ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ πρὸς Αρφαξαδ βασιλέα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑπτακαιδεκάτῳ καὶ ἐκραταιώθη ἐν τῷ πολέμῳ αὐτοῦ καὶ ἀνέστρεψεν πᾶσαν τὴν δύναμιν Αρφαξαδ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ és csatarendbe állt -ban/-ben a/az erő övé -hoz/-hez/-höz Arfaxádé királyt -ban/-ben a/az év a/az és megerősíttetett -ban/-ben a/az harc övé és visszatért minden a/az erőt Arfaxádé és minden a/az lovat övé és mindeneket a/az kocsikat övé

Jud 1,13: szentiras.hu καὶ παρετάξατο ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ πρὸς Αρφαξαδ βασιλέα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑπτακαιδεκάτῳ καὶ ἐκραταιώθη ἐν τῷ πολέμῳ αὐτοῦ καὶ ἀνέστρεψεν πᾶσαν τὴν δύναμιν Αρφαξαδ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ és csatarendbe állt -ban/-ben a/az erő övé -hoz/-hez/-höz Arfaxádé királyt -ban/-ben a/az év a/az és megerősíttetett -ban/-ben a/az harc övé és visszatért minden a/az erőt Arfaxádé és minden a/az lovat övé és mindeneket a/az kocsikat övé

Jud 1,15: szentiras.hu καὶ ἔλαβε τὸν Αρφαξαδ ἐν τοῖς ὄρεσι Ραγαυ καὶ κατηκόντισεν αὐτὸν ἐν ταῖς σιβύναις αὐτοῦ καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτὸν ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης. és elfogadta a/az Arfaxádé -ban/-ben a/az hegyek(en) Regué és lelőtt őt -ban/-ben a/az övé és kiirtotta őt -ig a/az nap az

Lk 3,36: szentiras.hu τοῦ Καινάμ ¹ τοῦ Ἀρφαξάδ ¹ τοῦ Σήμ ¹ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ a/az Kenané a/az Arfaxádé a/az Szemé a/az Noéé a/az Lámeké