Előfordulások

ἀρχισωματοφύλαξ mj?

1Sám 28,2: szentiras.hu καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Αγχους Οὕτω νῦν γνώσει ¹ ἃ ποιήσει ὁ δοῦλός σου· καὶ εἶπεν Αγχους πρὸς Δαυιδ Οὕτως ἀρχισωματοφύλακα θήσομαί σε πάσας τὰς ἡμέρας.
és mondta Dávid -hoz/-hez/-höz Ákis úgy most megtudod majd amiket fog tenni a/az (rab)szolga tiéd és mondta Ákis -hoz/-hez/-höz Dávid így teszem majd téged mindeneket a/az napok
Eszt 2,21: szentiras.hu Καὶ ἐλυπήθησαν οἱ δύο εὐνοῦχοι τοῦ βασιλέως οἱ ἀρχισωματοφύλακες ὅτι προήχθη Μαρδοχαῖος, καὶ ἐζήτουν ἀποκτεῖναι Ἀρταξέρξην τὸν βασιλέα.
és elszomorodtak a/az kettő eunuchok a/az királyé a/az a testőrség főnökei mert előtte ment Mardókeus és keresték megölni Artaxarxészt a/az királyt