Előfordulások

ἀρχίφυλος, -ου

MTörv 29,9: szentiras.hu Ὑμεῖς ἑστήκατε πάντες σήμερον ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, οἱ ἀρχίφυλοι ὑμῶν καὶ ἡ γερουσία ὑμῶν καὶ οἱ κριταὶ ὑμῶν καὶ οἱ γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν, πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ, ti (meg)álltatok mindnyájan ma előtt Úr a/az Isten tiétek a/az törzsfők tiétek és a/az vének tanácsa tiétek és a/az ítélőbírák tiétek és a/az jegyzők tiétek minden férfi Izraelé

Józs 21,1: szentiras.hu προσήλθοσαν οἱ ἀρχιπατριῶται τῶν υἱῶν Λευι πρὸς Ελεαζαρ τὸν ἱερέα καὶ πρὸς Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυη καὶ πρὸς τοὺς ἀρχιφύλους πατριῶν ἐκ τῶν φυλῶν Ισραηλ odamentek a/az családfők a/az fiaké Lévié -hoz/-hez/-höz Eleazár a/az pap és -hoz/-hez/-höz Józsué a/az a/az Núné és -hoz/-hez/-höz a/az törzsfők nemzetségeké -ból/-ből a/az törzsek Izraelé

Ezd3 2,5: szentiras.hu καὶ καταστάντες οἱ ἀρχίφυλοι τῶν πατριῶν τῆς Ιουδα καὶ Βενιαμιν φυλῆς καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ πάντων ὧν ἤγειρεν κύριος τὸ πνεῦμα ἀναβῆναι οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ κυρίῳ τὸν ἐν Ιερουσαλημ, és állítva a/az törzsfők a/az nemzetségek a/az Júdáé és Benjamin törzs és a/az papok és a/az léviták és minden akiké fölemelte úr a/az Szellem/Lélek felmenni építeni ház a/az Úr a/az -ban/-ben Jeruzsálem