Előfordulások
Ασεννεθ
Ter 41,45:
szentiras.hu
καὶ
ἐκάλεσεν
Φαραω
τὸ
ὄνομα
Ιωσηφ
Ψονθομφανηχ·
καὶ
ἔδωκεν
αὐτῷ
τὴν
Ασεννεθ
θυγατέρα
Πετεφρη
ἱερέως
Ἡλίου
πόλεως
αὐτῷ
γυναῖκα.
és elnevezte fáraó a/az nevet Józsefé Szafanetnek és adta neki a/az Ászenetet leányt Putifáré papé napé városé neki asszonyként |
Ter 41,50:
szentiras.hu
Τῷ
δὲ
Ιωσηφ
ἐγένοντο
υἱοὶ
δύο
πρὸ
τοῦ
ἐλθεῖν
τὰ
ἑπτὰ
ἔτη
τοῦ
λιμοῦ,
οὓς
ἔτεκεν
αὐτῷ
Ασεννεθ
θυγάτηρ
Πετεφρη
ἱερέως
Ἡλίου
πόλεως.
a/az pedig Józsefnek lettek fiak kettőt előtt a/az jönni a/az hét évek a/az éhínségé akiket megszült neki Ászenet leány Putifáré papé napé városé |
Ter 46,20:
szentiras.hu
ἐγένοντο
δὲ
υἱοὶ
Ιωσηφ
ἐν
γῇ
Αἰγύπτῳ,
οὓς
ἔτεκεν
αὐτῷ
Ασεννεθ
θυγάτηρ
Πετεφρη
ἱερέως
Ἡλίου
πόλεως,
τὸν
Μανασση
καὶ
τὸν
Εφραιμ.
ἐγένοντο
δὲ
υἱοὶ
Μανασση,
οὓς
ἔτεκεν
αὐτῷ
ἡ
παλλακὴ
ἡ
Σύρα,
τὸν
Μαχιρ·
Μαχιρ
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Γαλααδ.
υἱοὶ
δὲ
Εφραιμ
ἀδελφοῦ
Μανασση·
Σουταλααμ
καὶ
Τααμ.
υἱοὶ
δὲ
Σουταλααμ·
Εδεμ.
lettek pedig fiak Józsefé -ban/-ben föld Egyiptom akiket szült neki Ászenet leány Putifáré papé Napé városé a/az Manasszét és a/az Efraimot lettek pedig fiak Manasszeé akiket szült neki a/az ágyas a/az Szúra a/az Makír Makír pedig nemzette a/az Gileád fiak pedig Efraim testvéré Manasszeé Szútalaám és Taám fiak pedig Szútalaámé Éden |