Előfordulások

ἀσμένως

2Mak 4,12: szentiras.hu ἀσμένως γὰρ ὑπ᾽ αὐτὴν τὴν ἀκρόπολιν γυμνάσιον καθίδρυσεν καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑποτάσσων ὑπὸ πέτασον ἤγαγεν.
szívesen ugyanis alatt ő a/az és a/az a/az alávetve alatt Vezette
3Mak 3,15: szentiras.hu ἡγησάμεθα μὴ βίᾳ δόρατος, ἐπιεικείᾳ δὲ καὶ πολλῇ φιλανθρωπίᾳ τιθηνήσασθαι τὰ κατοικοῦντα Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην ἔθνη εὖ ποιῆσαί τε ἀσμένως.
gondoltuk nem erőszakkal lándzsáé türelemmel pedig és sokkal emberszeretettel ápolni a/az lakókat Koliét Szíriát és Főníciát nemzeteket jól tenni is szívesen
3Mak 5,21: szentiras.hu εἰπόντος δὲ τοῦ βασιλέως ἀσμένως πάντες μετὰ χαρᾶς οἱ παρόντες ὁμοῦ συναινέσαντες εἰς τὸν ἴδιον οἶκον ἕκαστος ἀνέλυσεν.
beszélőé pedig a/az királyé szívesen mindnyájan -val/-vel öröm a/az jelen levők együtt egyetértve -ba/-be a/az saját ház mindegyik feloldotta
Acs 21,17: szentiras.hu Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἰεροσόλυμα ¹ ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.
amikor lettünk pedig mi -ban/-ben (itt) Jeruzsálem szívesen fogadtak minket a/az testvérek