Előfordulások

ἀστοχέω

Sir 7,19: szentiras.hu μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς· ἡ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον. ne becsüld le asszonyt (itt) bölcset (itt) és jót (itt) a/az ugyanis szépség övé fölött a/az arany

Sir 8,9: szentiras.hu μὴ ἀστόχει διηγήματος γερόντων, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἔμαθον παρὰ τῶν πατέρων αὐτῶν· ὅτι παρ᾽ αὐτῶν μαθήσῃ σύνεσιν καὶ ἐν καιρῷ χρείας δοῦναι ἀπόκρισιν. nem térj el elbeszélés(től) öregeké is ugyanis ők megtanulták -tól/-től a/az atyák övék hogy -tól/-től övék tanulsz majd értelemet és -ban/-ben idő szükségé adni feleletet

1Tim 1,6: szentiras.hu ὧν τινὲς ¹ ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν, ¹ amelyektől néhányan eltérve elhajlottak -ra/-re hiábavaló fecsegés

1Tim 6,21: szentiras.hu ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν. amelyet néhányan megvallva illetőleg a/az hitet eltértek a/az kegyelem -val/-vel ti

2Tim 2,18: szentiras.hu οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ¹ * ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν. akik illetően a/az igazságot eltértek mondván föltámadás már (hogy) megtörtént és földúlják a/az néhányaké hitet