Előfordulások

ἀσυνθέτος, -ον

Jer 3,7: szentiras.hu καὶ εἶπα μετὰ τὸ πορνεῦσαι αὐτὴν ταῦτα πάντα Πρός με ἀνάστρεψον, καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν· καὶ εἶδεν τὴν ἀσυνθεσίαν αὐτῆς ἡ ἀσύνθετος Ιουδα. és mondtam után a/az paráználkodni őt ezeket mindeneket -hoz/-hez/-höz én térj vissza és nem tért vissza és meglátta a/az álnokságot övé a/az álnok Júda

Jer 3,8: szentiras.hu καὶ εἶδον διότι περὶ πάντων ὧν κατελήμφθη ἐν οἷς ἐμοιχᾶτο ἡ κατοικία τοῦ Ισραηλ, καὶ ἐξαπέστειλα αὐτὴν καὶ ἔδωκα αὐτῇ βιβλίον ἀποστασίου εἰς τὰς χεῖρας αὐτῆς· καὶ οὐκ ἐφοβήθη ἡ ἀσύνθετος Ιουδα καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐπόρνευσεν καὶ αὐτή. és láttam mivel miatt mindenek amik elfogatott -val/-vel akik házasságot tört a/az település a/az Izraelé és elküldtem őt és adtam neki könyvet elválásé -ba/-be a/az kezek övé és nem félt a/az álnok Júda és elment és paráználkodott is ő

Jer 3,10: szentiras.hu καὶ ἐν πᾶσιν τούτοις οὐκ ἐπεστράφη πρός με ἡ ἀσύνθετος Ιουδα ἐξ ὅλης τῆς καρδίας αὐτῆς, ἀλλ᾽ ἐπὶ ψεύδει. és -ban/-ben mindenek ezek nem visszatért -hoz/-hez/-höz én a/az álnok Júda -ból/-ből teljes a/az szív övé hanem -val/-vel hazugság

Jer 3,11: szentiras.hu καὶ εἶπεν κύριος πρός με Ἐδικαίωσεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ Ισραηλ ἀπὸ τῆς ἀσυνθέτου Ιουδα. és szólt Úr -hoz/-hez/-höz én igazolta a/az lelket övé Izraelé -tól/-től a/az álnok Júda

Róm 1,31: szentiras.hu ἀσυνέτους, ¹ ἀσυνθέτους, ¹ ἀστόργους, ¹ ἀνελεήμονας· értelem nélküliek(ként) álnokok(ként) szívtelenek(ként) könyörtelenek(ként)