Előfordulások
Αδα
Ter 4,19:
szentiras.hu
καὶ
ἔλαβεν
ἑαυτῷ
Λαμεχ
δύο
γυναῖκας,
ὄνομα
τῇ
μιᾷ
Αδα,
καὶ
ὄνομα
τῇ
δευτέρᾳ
Σελλα.
és vett önmagának Lámek kettőt feleségeket név a/az egynek Áda és név a/az másodiknak Cilla |
Ter 4,20:
szentiras.hu
καὶ
ἔτεκεν
Αδα
τὸν
Ιωβελ·
οὗτος
ἦν
ὁ
πατὴρ
οἰκούντων
ἐν
σκηναῖς
κτηνοτρόφων.
és megszülte Áda a/az Jábelt ez volt a/az atya lakóké -ban/-ben sátrak marhapásztoroké |
Ter 4,23:
szentiras.hu
εἶπεν
δὲ
Λαμεχ
ταῖς
ἑαυτοῦ
γυναιξίν
Αδα
καὶ
Σελλα,
ἀκούσατέ
μου
τῆς
φωνῆς,
γυναῖκες
Λαμεχ,
ἐνωτίσασθέ
μου
τοὺς
λόγους,
ὅτι
ἄνδρα
ἀπέκτεινα
εἰς
τραῦμα
ἐμοὶ
καὶ
νεανίσκον
εἰς
μώλωπα
ἐμοί,
szólt pedig Lámek a/az önmagáé asszonyoknak Ádának és Cillának hallgassatok meg enyémet a/az hangot asszonyok Lámeké füleljétek enyém a/az beszédeket mert férfit megöltem -ért; miatt seb nekem és ifjút -ért; miatt zúzódás nekem |
Ter 36,2:
szentiras.hu
Ησαυ
δὲ
ἔλαβεν
γυναῖκας
ἑαυτῷ
ἀπὸ
τῶν
θυγατέρων
τῶν
Χαναναίων,
τὴν
Αδα
θυγατέρα
Αιλων
τοῦ
Χετταίου
καὶ
τὴν
Ελιβεμα
θυγατέρα
Ανα
τοῦ
υἱοῦ
Σεβεγων
τοῦ
Ευαίου
Ézsau pedig vett feleségeket magának -ból/-ből a/az lányok a/az kánaánitáké a/az Áda leányt Éloné a/az hetitáé és a/az Oholibámát leányt Anáé a/az fiú Cibóné a/az hivvitáé |
Ter 36,4:
szentiras.hu
ἔτεκεν
δὲ
Αδα
τῷ
Ησαυ
τὸν
Ελιφας,
καὶ
Βασεμμαθ
ἔτεκεν
τὸν
Ραγουηλ,
megszülte pedig Áda a/az Ézsaut a/az Elifázt és Bászemát megszülte a/az Reuelt |
Ter 36,10:
szentiras.hu
καὶ
ταῦτα
τὰ
ὀνόματα
τῶν
υἱῶν
Ησαυ·
Ελιφας
υἱὸς
Αδας
γυναικὸς
Ησαυ
καὶ
Ραγουηλ
υἱὸς
Βασεμμαθ
γυναικὸς
Ησαυ.
és ezek a/az nevek a/az fiaké Ézsaut Elifáz fiú Ádáé asszonyé Ézsaut és Reuel fiú Bászemátnak asszonyé Ézsaut |
Ter 36,12:
szentiras.hu
Θαμνα
δὲ
ἦν
παλλακὴ
Ελιφας
τοῦ
υἱοῦ
Ησαυ
καὶ
ἔτεκεν
τῷ
Ελιφας
τὸν
Αμαληκ·
οὗτοι
υἱοὶ
Αδας
γυναικὸς
Ησαυ.
Támna pedig volt ágyas Elifáz a/az fiúé Ézsaut és megszülte a/az Elifáz a/az Amaleket ezek fiak Ádáé asszonyé Ézsaut |
Ter 36,16:
szentiras.hu
ἡγεμὼν
Κορε,
ἡγεμὼν
Γοθομ,
ἡγεμὼν
Αμαληκ·
οὗτοι
ἡγεμόνες
Ελιφας
ἐν
γῇ
Ιδουμαίᾳ·
οὗτοι
υἱοὶ
Αδας.
fejedelem Kóré fejedelem Gátám fejedelem Amalek ezek fejedelmek Elifáz -ban/-ben föld Idúmea ezek fiak Ádáé |
1Krón 8,9:
szentiras.hu
καὶ
ἐγέννησεν
ἐκ
τῆς
Αδα
γυναικὸς
αὐτοῦ
τὸν
Ιωβαβ
καὶ
τὸν
Σεβια
καὶ
τὸν
Μισα
καὶ
τὸν
Μελχαμ
és nemzette -ból/-ből a/az Áda asszony övé a/az Jobábot és a/az Szebiát és a/az és a/az Molkomot |