Előfordulások
Αταδ
Ter 50,10:
szentiras.hu
καὶ
παρεγένοντο
ἐφ᾽
ἅλωνα
Αταδ,
ὅ
ἐστιν
πέραν
τοῦ
Ιορδάνου,
καὶ
ἐκόψαντο
αὐτὸν
κοπετὸν
μέγαν
καὶ
ἰσχυρὸν
σφόδρα·
καὶ
ἐποίησεν
τὸ
πένθος
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
ἑπτὰ
ἡμέρας.
és jöttek -ra/-re szérű Átád ami van túl a/az Jordán és csaptak miatta siránkozást nagyot és erőset rendkívül és csinált a/az gyászt a/az atyának övé hetet napokat |
Ter 50,11:
szentiras.hu
καὶ
εἶδον
οἱ
κάτοικοι
τῆς
γῆς
Χανααν
τὸ
πένθος
ἐν
ἅλωνι
Αταδ
καὶ
εἶπαν
Πένθος
μέγα
τοῦτό
ἐστιν
τοῖς
Αἰγυπτίοις·
διὰ
τοῦτο
ἐκάλεσεν
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
Πένθος
Αἰγύπτου,
ὅ
ἐστιν
πέραν
τοῦ
Ιορδάνου.
és látták a/az lakosok a/az földé Kánaáné a/az gyászt -ban/-ben szérű Átád és mondták gyász nagy ez van a/az egyiptomiaknak ért, miatt ez elnevezte a/az névet övé Gyász Egyiptomé ami van túl a/az Jordán(on) |