Előfordulások
αὖλαξ, -ᾶκος
Szám 22,24:
szentiras.hu
καὶ
ἔστη
ὁ
ἄγγελος
τοῦ
θεοῦ
ἐν
ταῖς
αὔλαξιν
τῶν
ἀμπέλων,
φραγμὸς
ἐντεῦθεν
καὶ
φραγμὸς
ἐντεῦθεν·
és állt a/az angyal a/az Istené között a/az barázdák a/az szőlőtöveké kerítés innen és kerítés onnan |
Jób 31,38:
szentiras.hu
εἰ
ἐπ᾽
ἐμοί
ποτε
ἡ
γῆ
ἐστέναξεν,
εἰ
δὲ
καὶ
οἱ
αὔλακες
αὐτῆς
ἔκλαυσαν
ὁμοθυμαδόν,
ha ellen én valamikor a/az föld fölsóhajtott ha pedig és a/az barázdák övé sírtak egyetlen indulattal |
Jób 39,10:
szentiras.hu
δήσεις
δὲ
ἐν
ἱμᾶσι
ζυγὸν
αὐτοῦ,
ἢ
ἑλκύσει
σου
αὔλακας
ἐν
πεδίῳ;
kérni fog pedig -ban/-ben szíjak igát övé vagy húzza majd tiéd barrázdákat -ban/-ben síkság |
Zsolt 64,11:
szentiras.hu
τοὺς
αὔλακας
αὐτῆς
μέθυσον,
πλήθυνον
τὰ
γενήματα
αὐτῆς,
ἐν
ταῖς
σταγόσιν
αὐτῆς
εὐφρανθήσεται
ἀνατέλλουσα.
a/az barrázdák övé részegítsd meg sokasítsd a/az gyümölcsöket övé -ban/-ben a/az cseppek övé vigadozik majd létrehozó |
Sir 7,3:
szentiras.hu
υἱέ,
μὴ
σπεῖρε
ἐπ᾽
αὔλακας
ἀδικίας,
καὶ
οὐ
μὴ
θερίσῃς
αὐτὰ
ἑπταπλασίως.
fiú nem vesd el -ra/-re barrázdák igazságtalanságé és nem nem learassad azokat hétszeres |
Sir 38,26:
szentiras.hu
καρδίαν
αὐτοῦ
δώσει
ἐκδοῦναι
αὔλακας,
καὶ
ἡ
ἀγρυπνία
αὐτοῦ
εἰς
χορτάσματα
δαμάλεων.
szívet övé adni fogja kiadni barrázdák és a/az virrasztás övé -ba/-be élelem fiatal tehenek |