Előfordulások

αὐστηρός, -ἀ, -όν

2Mak 14,30: szentiras.hu ὁ δὲ Μακκαβαῖος αὐστηρότερον διεξαγαγόντα συνιδὼν τὸν Νικάνορα τὰ πρὸς αὐτὸν καὶ τὴν εἰθισμένην ἀπάντησιν ἀγροικότερον ἐσχηκότα νοήσας οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου τὴν αὐστηρίαν εἶναι συστρέψας οὐκ ὀλίγους τῶν περὶ αὐτὸν συνεκρύπτετο τὸν Νικάνορα. a/az pedig föleszmélve a/az Nikánórt a/az -hoz/-hez/-höz ő és a/az megszokott találkozás durvábbat bírva/bírót értve nem -tól/-től a/az jobb a/az lenni odafordítva nem keveseket a/az körül ő a/az Nikánórt

Lk 19,21: szentiras.hu ἐφοβούμην γάρ σε ¹ ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας. féltelek ugyanis téged hogy ember szigorú vagy fölveszed amit nem tettél le és learatod amit nem vetettél

Lk 19,22: szentiras.hu λέγει αὐτῷ ¹ Ἐκ ¹ τοῦ στόματός σου κρίνω ¹ σε, πονηρὲ δοῦλε· ¹ ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα; mondja neki -ból/-ből a/az száj tiéd ítéllek téged gonosz (rab)szolga tudtad hogy én ember szigorú vagyok fölvevő amit nem tettem le és arató amit nem vetettem