Előfordulások
ἄφοβος, -ον
Péld 3,24:
szentiras.hu
ἐὰν
γὰρ
κάθῃ,
ἄφοβος
ἔσῃ,
ἐὰν
δὲ
καθεύδῃς,
ἡδέως
ὑπνώσεις·
ha ugyanis ülsz félelem nélküli leszel ha pedig aludjál kellemesen elalszol majd |
Péld 19,23:
szentiras.hu
φόβος
κυρίου
εἰς
ζωὴν
ἀνδρί,
ὁ
δὲ
ἄφοβος
αὐλισθήσεται
ἐν
τόποις,
οὗ
οὐκ
ἐπισκοπεῖται
γνῶσις.
félelem Úré -ra/-re élet férfinak a/az pedig félelem nélküli éjszakázik majd -ban/-ben helyek amié nem felügyeli ismeret |
Bölcs 17,4:
szentiras.hu
οὐδὲ
γὰρ
ὁ
κατέχων
αὐτοὺς
μυχὸς
ἀφόβους
διεφύλαττεν,
ἦχοι
δ᾽
ἐκταράσσοντες
αὐτοὺς
περιεκόμπουν,
καὶ
φάσματα
ἀμειδήτοις
κατηφῆ
προσώποις
ἐνεφανίζετο.
semmi mert a/az visszatartó őket zug félelem nélküliekként megőrizte zúgások hanem háborgatóak őket körülzengték és alakzatok szomorú(val) komorak arc(cal) jelentek meg |
Sir 5,5:
szentiras.hu
περὶ
ἐξιλασμοῦ
μὴ
ἄφοβος
γίνου
προσθεῖναι
ἁμαρτίαν
ἐφ᾽
ἁμαρτίαις·
felől engesztelés ne félelem nélküli legyél tetézni bűnt -on/-en/-ön bűnök |