Előfordulások

ἀφόβως

Péld 1,33: szentiras.hu ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ. a/az pedig enyém hallgató lakozik majd -ban/-ben remény és megnyugszik majd félelem nélkül -tól/-től minden rossz

Ód 9,74: szentiras.hu τοῦ δοῦναι ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας a/az adni nekünk félelem nélkül -ból/-ből kéz a/az ellenségek miénk megszabadíttatva

Lk 1,74: szentiras.hu ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ félelem nélkül -ból/-ből kéz ellenségeké megszabadíttatva szolgálni neki

1Kor 16,10: szentiras.hu Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ¹ ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, ¹ τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ¹ ἐργάζεται ὡς ˹ἐγώ·˺ ha pedig elmegy Timóteus ügyeljetek hogy félelem nélkül legyen -nál/-nél (itt) ti a/az ugyanis munkát Úré cselekszi amint is én

Fil 1,14: szentiras.hu καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾷν ¹ ἀφόβως τὸν λόγον °τοῦ °θεοῦ λαλεῖν. és a/az többségét a/az testvéreké -ban/-ben Úr bizakodva a/az bilincsek miatt enyém sokkal inkább merni félelem nélkül a/az igét a/az Istené szólni

Júd 1,12: szentiras.hu οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι, ¹ ἀφόβως ¹ ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα, ezek vannak a/az -ban/-ben a/az szeretetlakomák tiétek szégyenfoltok együtt lakomáznak félelem nélkül önmagukat legeltetve felhők víztelenek által szelek kergetettek fák elfonnyadt gyümölcstelen kétszer kiveszett gyökerestül kitépett