Előfordulások

ἀχειροποίητος, -ον

Mk 14,58: szentiras.hu ὅτι Ἡμεῖς ¹ ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ¹ Ἐγὼ ¹ καταλύσω ¹ τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω· ¹
hogy mi hallottuk őt mondóként hogy Én lebontom a/az templomot ezt a/az kézzel készítettet és múlva három napok másikat nem kézzel készítettet építek
2Kor 5,1: szentiras.hu γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν ¹ οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
ugyanis hogy ha a/az földi miénk ház a/az sátor leromboltattatik épületet -tól/-től Isten birtokolunk házat nem kézzel készítettet örökkévalót -ban/-ben a/az egek
Kol 2,11: szentiras.hu ἐν ¹ ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ, ¹
-ban/-ben aki is körülmetéltettetek körülmetélkedéssel nem kézzel készítettel -ban/-ben a/az levetés a/az testé a/az hústesté -ban/-ben a/az körülmetélkedés a/az Krisztusé