Előfordulások
Αχοβωρ
Ter 36,38:
szentiras.hu
ἀπέθανεν
δὲ
Σαουλ,
καὶ
ἐβασίλευσεν
ἀντ᾽
αὐτοῦ
Βαλαεννων
υἱὸς
Αχοβωρ.
meghalt pedig Saul és uralkodott helyett ő Balánán fiú Ákobor |
Ter 36,39:
szentiras.hu
ἀπέθανεν
δὲ
Βαλαεννων
υἱὸς
Αχοβωρ,
καὶ
ἐβασίλευσεν
ἀντ᾽
αὐτοῦ
Αραδ
υἱὸς
Βαραδ,
καὶ
ὄνομα
τῇ
πόλει
αὐτοῦ
Φογωρ,
ὄνομα
δὲ
τῇ
γυναικὶ
αὐτοῦ
Μαιτεβεηλ
θυγάτηρ
Ματραιθ
υἱοῦ
Μαιζοοβ.
meghalt pedig Balánán fiú Ákobor és uralkodott helyett ő Árád fiú Bárád és név a/az városnak övé Fáu név pedig a/az asszonynak övé Meetábel leány Mátredé fiúé Mezaábé |
2Kir 22,12:
szentiras.hu
καὶ
ἐνετείλατο
ὁ
βασιλεὺς
τῷ
Χελκια
τῷ
ἱερεῖ
καὶ
τῷ
Αχικαμ
υἱῷ
Σαφφαν
καὶ
τῷ
Αχοβωρ
υἱῷ
Μιχαιου
καὶ
τῷ
Σαφφαν
τῷ
γραμματεῖ
καὶ
τῷ
Ασαια
δούλῳ
τοῦ
βασιλέως
λέγων
és megparancsolta a/az király a/az a/az papnak és a/az Ahikám fiúnak Sáfán és a/az Ákobor fiúnak Mikáé és a/az Sáfán a/az írástudónak és a/az Aszája (rab)szolgának a/az királyé mondván |
2Kir 22,14:
szentiras.hu
καὶ
ἐπορεύθη
Χελκιας
ὁ
ἱερεὺς
καὶ
Αχικαμ
καὶ
Αχοβωρ
καὶ
Σαφφαν
καὶ
Ασαιας
πρὸς
Ολδαν
τὴν
προφῆτιν
γυναῖκα
Σελλημ
υἱοῦ
Θεκουε
υἱοῦ
Αραας
τοῦ
ἱματιοφύλακος,
καὶ
αὐτὴ
κατῴκει
ἐν
Ιερουσαλημ
ἐν
τῇ
μασενα,
καὶ
ἐλάλησαν
πρὸς
αὐτήν.
és elment Helkijáé a/az pap és Ahikám és Ákobor és Sáfán és Aszája -hoz/-hez/-höz Holda a/az prófétanőnek asszonyt Sellem fiúé Tekoa fiúé Áraás a/az és neki lakott -ban/-ben Jeruzsálem -ban/-ben a/az és szóltak -hoz/-hez/-höz ő |
1Krón 1,49:
szentiras.hu
καὶ
ἀπέθανεν
Σαουλ,
καὶ
ἐβασίλευσεν
ἀντ᾽
αὐτοῦ
Βαλαεννων
υἱὸς
Αχοβωρ.
és meghalt Saul és uralkodott helyett övé Balánán fiú Ákobor |
1Krón 1,50:
szentiras.hu
καὶ
ἀπέθανεν
Βαλαεννων
υἱὸς
Αχοβωρ,
καὶ
ἐβασίλευσεν
ἀντ᾽
αὐτοῦ
Αδαδ
υἱὸς
Βαραδ,
καὶ
ὄνομα
τῇ
πόλει
αὐτοῦ
Φογωρ.
és meghalt Balánán fiú Ákobor és uralkodott helyett övé Ádád fiú Bárád és név a/az város övé Fogor |