Előfordulások

ἄωρος, -ον

Jób 22,16: szentiras.hu οἳ συνελήμφθησαν ἄωροι; *ποταμὸς ἐπιρρέων οἱ θεμέλιοι αὐτῶν‡ akik megfogattak idejük előtt folyó(víz) elmosva a/az alapok övék

Péld 10,6: szentiras.hu εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου, στόμα δὲ ἀσεβῶν καλύψει πένθος ἄωρον. áldás Úré -ra/-re fej igazé száj pedig istenteleneké befed majd gyászt korait

Péld 11,30: szentiras.hu ἐκ καρποῦ δικαιοσύνης φύεται δένδρον ζωῆς, ἀφαιροῦνται δὲ ἄωροι ψυχαὶ παρανόμων. -ból/-ből gyümölcs igazságé növekedik fa életé elveszik pedig éretlenek lelkek törvénysértők

Péld 13,2: szentiras.hu ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθός, ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι. -ból/-ből gyümölcsök igazságosságé eszik majd jó lelkek de törvényteleneké kipusztulnak majd koraiak

Bölcs 4,5: szentiras.hu περικλασθήσονται κλῶνες ἀτέλεστοι, καὶ ὁ καρπὸς αὐτῶν ἄχρηστος, ἄωρος εἰς βρῶσιν καὶ εἰς οὐθὲν ἐπιτήδειος· letöretnek majd ágak ki nem fejlődőttek és a/az gyümölcs övék hasztalan időszerűtlen (éretlen) -ba/-be eledel és -ba/-be semmi haszna

Bölcs 14,15: szentiras.hu ἀώρῳ γὰρ πένθει τρυχόμενος πατὴρ τοῦ ταχέως ἀφαιρεθέντος τέκνου εἰκόνα ποιήσας τόν ποτε νεκρὸν ἄνθρωπον νῦν ὡς θεὸν ἐτίμησεν καὶ παρέδωκεν τοῖς ὑποχειρίοις μυστήρια καὶ τελετάς· korai(val) mert gyász(szal) felemésztődő atya a/az gyorsan elvesztetté gyermeké képmást alkotó a/az akkor halott embert most mint Istent tisztelte és átadta a/az alattvalóknak misztériumokat és szertartásokat

Iz 65,20: szentiras.hu καὶ οὐ μὴ γένηται ἐκεῖ ἄωρος καὶ πρεσβύτης, ὃς οὐκ ἐμπλήσει τὸν χρόνον αὐτοῦ· ἔσται γὰρ ὁ νέος ἑκατὸν ἐτῶν, ὁ δὲ ἀποθνῄσκων ἁμαρτωλὸς ἑκατὸν ἐτῶν καὶ ἐπικατάρατος ἔσται. és nem ne legyen ott éretlen és öregember aki nem betölti majd a/az időt övé lesz ugyanis a/az fiatal száz éves a/az pedig meghaló bűnös száz éves és átkozott lesz