Előfordulások

βδελυκτός, -ή, -όν

Péld 17,15: szentiras.hu ὃς δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον, ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ θεῷ. aki igazként ítéli a/az igazságtalant igazságtalanként pedig a/az igazat tisztátalan és utálatos -nál/-nél Isten

2Mak 1,27: szentiras.hu ἐπισυνάγαγε τὴν διασπορὰν ἡμῶν, ἐλευθέρωσον τοὺς δουλεύοντας ἐν τοῖς ἔθνεσιν, τοὺς ἐξουθενημένους καὶ βδελυκτοὺς ἔπιδε, καὶ γνώτωσαν τὰ ἔθνη ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς ἡμῶν. gyűjts össze a/az szórvány miénk a/az (rab)szolgálva -ban/-ben a/az nemzetek a/az megvetetteket és tekints rá és ismerjék meg a/az nemzetek hogy te vagy a/az Isten miénk

Tit 1,16: szentiras.hu θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται, βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι. Istent vallják ismerni a/az pedig tettekkel megtagadják utálatosak lévén és engedetlenek és tekintetében minden cselekedet jó próbát ki nem álltak