Előfordulások

βεβαιόω

Zsolt 40,13: szentiras.hu ἐμοῦ δὲ διὰ τὴν ἀκακίαν ἀντελάβου, καὶ ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς τὸν αἰῶνα. enyém pedig -ért, miatt a/az átatlanság támogattál és megerősítettél engem előtt te -ra/-re a/az örök

Zsolt 118,28: szentiras.hu ἔσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας· βεβαίωσόν με ἐν τοῖς λόγοις σου. szétfolyt a/az lélek enyém -tól/-től fásultság erősíts meg engem -val, -vel a/az szavak tiéd

Mk 16,20: szentiras.hu ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.]] azok pedig kijőve meghirdették mindenütt a/az Úr (lett) (attól fogva) együtt munkálkodó és a/az igét megerősítő által a/az kísérő jelek

Róm 15,8: szentiras.hu λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων, mondom ugyanis Krisztus szolga (hogy) lett körülmetéltségé -ért igazság Istené -ra/-re a/az megerősíteni a/az ígéreteket a/az atyáké

1Kor 1,6: szentiras.hu καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ¹ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, amint a/az tanúbizonyság a/az Krisztusé megerősíttetett -ban/-ben ti

1Kor 1,8: szentiras.hu ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ]. aki is meg fog erősíteni titeket -ig vég(ezet) feddhetetleneket -ban/-ben a/az nap a/az Úré miénk Jézus Krisztusé

2Kor 1,21: szentiras.hu ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός, a/az pedig megerősítő minket -val/-vel ti -ban/-ben Krisztus és fölkenő minket Isten

Kol 2,7: szentiras.hu ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες °[ἐν °αὐτῇ] ἐν εὐχαριστίᾳ. meggyökereztetve és ráépíttetve -ban/-ben ő és megerősíttetve a/az hit (tekintetében) amint taníttattatok bővelkedve -ban/-ben az -ban/-ben hálaadás

Zsid 2,3: szentiras.hu πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ¹ ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ¹ ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη, hogyan mi meg fogunk menekülni ilyen nagy nem törődve üdvösséggel amely kezdetet nyert szólva (itt) által a/az Úr által a/az hallgatók iránt mi megerősíttetett

Zsid 13,9: szentiras.hu διδαχαῖς ¹ ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ¹ ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες. tanításokkal különfélék és idegenek ne vezettessetek félre jó dolog ugyanis kegyelemmel megerősíttetni a/az szivet nem ételekkel -ban/-ben amelyek nem lelnek hasznot a/az (szerintük) járók