Előfordulások
Βεελφεγωρ
Szám 25,3:
szentiras.hu
καὶ
ἐτελέσθη
Ισραηλ
τῷ
Βεελφεγωρ·
καὶ
ὠργίσθη
θυμῷ
κύριος
τῷ
Ισραηλ.
és beavattatott Izrael a/az Beelfegornak és haragba jött indulattal Úr a/az Izrael ellen |
Szám 25,5:
szentiras.hu
καὶ
εἶπεν
Μωυσῆς
ταῖς
φυλαῖς
Ισραηλ
Ἀποκτείνατε
ἕκαστος
τὸν
οἰκεῖον
αὐτοῦ
τὸν
τετελεσμένον
τῷ
Βεελφεγωρ.
és mondta Mózes a/az törzsnek Izraelé öljétek meg mindegyik a/az háznépet övé a/az beavatottat a/az Beelfegornak |
MTörv 4,3:
szentiras.hu
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ὑμῶν
ἑωράκασιν
πάντα,
ὅσα
ἐποίησεν
κύριος
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
τῷ
Βεελφεγωρ,
ὅτι
πᾶς
ἄνθρωπος,
ὅστις
ἐπορεύθη
ὀπίσω
Βεελφεγωρ,
ἐξέτριψεν
αὐτὸν
κύριος
ὁ
θεὸς
ὑμῶν
ἐξ
ὑμῶν·
a/az szemek tiétek láttak mindeneket amiket csak tett Úr a/az Isten miénk a/az Beelfegorral hogy minden ember aki elment után Beelfegor kiirtotta őt Úr a/az Isten tiétek közül ti |
MTörv 4,3:
szentiras.hu
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ὑμῶν
ἑωράκασιν
πάντα,
ὅσα
ἐποίησεν
κύριος
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
τῷ
Βεελφεγωρ,
ὅτι
πᾶς
ἄνθρωπος,
ὅστις
ἐπορεύθη
ὀπίσω
Βεελφεγωρ,
ἐξέτριψεν
αὐτὸν
κύριος
ὁ
θεὸς
ὑμῶν
ἐξ
ὑμῶν·
a/az szemek tiétek láttak mindeneket amiket csak tett Úr a/az Isten miénk a/az Beelfegorral hogy minden ember aki elment után Beelfegor kiirtotta őt Úr a/az Isten tiétek közül ti |
Zsolt 105,28:
szentiras.hu
καὶ
ἐτελέσθησαν
τῷ
Βεελφεγωρ
καὶ
ἔφαγον
θυσίας
νεκρῶν·
és bevégeztettek a/az Beelfegornál és ették áldozatokat halottaké |
Oz 9,10:
szentiras.hu
Ὡς
σταφυλὴν
ἐν
ἐρήμῳ
εὗρον
τὸν
Ισραηλ
καὶ
ὡς
σκοπὸν
ἐν
συκῇ
πρόιμον
εἶδον
πατέρας
αὐτῶν·
αὐτοὶ
εἰσῆλθον
πρὸς
τὸν
Βεελφεγωρ
καὶ
ἀπηλλοτριώθησαν
εἰς
αἰσχύνην,
καὶ
ἐγένοντο
οἱ
ἠγαπημένοι
ὡς
οἱ
ἐβδελυγμένοι.
mint szőlőt -ban/-ben puszta megtaláltam a/az Izraelt és mint őrbódét -ban/-ben fügefa korait láttam atyákat övék ők bementek -hoz/-hez/-höz a/az Beelfegor és elidegenedtek -ra/-re szégyen és lettek a/az szeretettek mint a/az utálva |