Előfordulások

βιβλαρίδιον, -´ου

Jel 10,2: szentiras.hu καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς, és birtokolva -ban/-ben a/az kéz övé könyvecskét nyitottat és helyezte a/az lábat övé a/az jobbat -ra/-re a/az tenger a/az pedig balt -ra/-re a/az föld

Jel 10,9: szentiras.hu καὶ ἀπῆλθα ¹ πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι ¹ Λάβε ¹ καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι. és elmentem -hoz/-hez/-höz a/az angyal mondván neki adni nekem a/az könyvecskét és mondja nekem vedd el és edd meg azt és keserűvé fogja tenni tiéd a/az gyomrot hanem -ban/-ben a/az száj tiéd lesz édes mint méz

Jel 10,10: szentiras.hu καὶ ¹ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· ¹ καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου. és elvettem a/az könyvecskét -ból/-ből a/az kéz a/az angyalé és megettem azt és volt -ban/-ben a/az száj enyém mint méz édes és amikor megettem azt keserű lett a/az gyomor enyém