Előfordulások

βλέφαρον

Jób 16,16: szentiras.hu ἡ γαστήρ μου συγκέκαυται ἀπὸ κλαυθμοῦ, ἐπὶ δὲ βλεφάροις μου σκιά. a/az has enyém együtt égetik -tól/-től siránkozás -on/-en/-ön pedig szemek enyém árnyék

Zsolt 10,4: szentiras.hu κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· κύριος, ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Úr -ban/-ben templom szent övé Úr -ban/-ben ég a/az trón övé a/az szemek övé -ra/-re a/az szegény tekintenek a/az szemek övé jól megvizsgálják a/az fiakat a/az embereké

Zsolt 131,4: szentiras.hu εἰ δώσω ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου καὶ τοῖς βλεφάροις μου νυσταγμὸν καὶ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάφοις μου, bizony nem adok majd álmot a/az szemnek enyém és a/az szemek enyém álmosságot és megnyugvást a/az halántékoknak enyém

Péld 4,25: szentiras.hu οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν, τὰ δὲ βλέφαρά σου νευέτω δίκαια. a/az szemek tiéd egyenesekként lássanak a/az pedig szemeket tiéd jelezzenek igazakat

Péld 6,4: szentiras.hu μὴ δῷς ὕπνον σοῖς ὄμμασιν μηδὲ ἐπινυστάξῃς σοῖς βλεφάροις, ne adjál álmot tieid szemeknek se pedig elszenderüljél tieid szemekkel

Péld 6,25: szentiras.hu μή σε νικήσῃ κάλλους ἐπιθυμία, μηδὲ ἀγρευθῇς σοῖς ὀφθαλμοῖς μηδὲ συναρπασθῇς ἀπὸ τῶν αὐτῆς βλεφάρων· nem téged legyőzzön szépségé vágyakozás se pedig megfogassál tieid szemekkel se pedig megragadtassál -tól/-től a/az ő szempilláké

Péld 30,13: szentiras.hu ἔκγονον κακὸν ὑψηλοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχει, τοῖς δὲ βλεφάροις αὐτοῦ ἐπαίρεται· születettet rosszat magasztosakat szemeket birtokol a/az pedig szemeknek övé fölfuvalkodik (magában)

Sir 26,9: szentiras.hu πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται. paráznaság asszony -ban/-ben hullámok szemeké és -ban/-ben a/az szemek övé felismertetik majd

Jer 9,17: szentiras.hu καὶ λαβέτωσαν ἐφ᾽ ὑμᾶς θρῆνον, καὶ καταγαγέτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν δάκρυα, καὶ τὰ βλέφαρα ὑμῶν ῥείτω ὕδωρ. és fogjanak -ra/-re ti siratást és vezessenek le a/az szemek tiétek könnyeket és a/az szemek tiétek folyjék vizet