Előfordulások

βομβέω

1Krón 16,32: szentiras.hu βομβήσει ἡ θάλασσα σὺν τῷ πληρώματι καὶ ξύλον ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ·
bömbölni fog a/az tenger -val/-vel a/az teljesség és fa mező és mindenek a/az -ban/-ben ő
Jer 31,36: szentiras.hu διὰ τοῦτο καρδία μου, Μωαβ, ὥσπερ αὐλοὶ βομβήσουσιν, καρδία μου ἐπ᾽ ἀνθρώπους Κιραδας ὥσπερ αὐλὸς βομβήσει· διὰ τοῦτο ἃ περιεποιήσατο, ἀπώλετο ἀπὸ ἀνθρώπου.
-ért ez szív enyém Moáb úgy, amint fuvolák dörögnek majd szív enyém -ra/-re emberek Kir-Heresé úgy, amint fuvola bömbölni fog -ért ez amiket szerzett elpusztult -tól/-től ember
Jer 31,36: szentiras.hu διὰ τοῦτο καρδία μου, Μωαβ, ὥσπερ αὐλοὶ βομβήσουσιν, καρδία μου ἐπ᾽ ἀνθρώπους Κιραδας ὥσπερ αὐλὸς βομβήσει· διὰ τοῦτο ἃ περιεποιήσατο, ἀπώλετο ἀπὸ ἀνθρώπου.
-ért ez szív enyém Moáb úgy, amint fuvolák dörögnek majd szív enyém -ra/-re emberek Kir-Heresé úgy, amint fuvola bömbölni fog -ért ez amiket szerzett elpusztult -tól/-től ember
Jer 38,36: szentiras.hu οὕτως εἶπεν κύριος ὁ δοὺς τὸν ἥλιον εἰς φῶς τῆς ἡμέρας, σελήνην καὶ ἀστέρας εἰς φῶς τῆς νυκτός, καὶ κραυγὴν ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐβόμβησεν τὰ κύματα αὐτῆς, κύριος παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ
így szólt Úr a/az adó a/az Napot -ra/-re fény a/az nappalé Holdat és csillagokat -ra/-re fény a/az éjszakáé és kiáltást -ban/-ben tenger és bömbölt a/az hullámok övé Úr mindenható név neki