Előfordulások

βουλευτής, -οῦ

Jób 3,14: szentiras.hu μετὰ βασιλέων βουλευτῶν γῆς, οἳ ἠγαυριῶντο ἐπὶ ξίφεσιν, -val/-vel királyok tanácsosok földé akik gőgösködtek -on/-en/-ön kardok

Jób 12,17: szentiras.hu διάγων βουλευτὰς αἰχμαλώτους, κριτὰς δὲ γῆς ἐξέστησεν. vezető tanácsosokat (hadi)foglyokként bírókat pedig földé ledöbbentette

Mk 15,43: szentiras.hu ἐλθὼν Ἰωσὴφ ¹ * ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν ˹Πειλᾶτον˺ καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. eljőve József -ból/-ből Arimatea tiszteletre méltó tanácstag aki is ő maga volt váró a/az királyi uralmat a/az Istené bátorságot vevén bement -hoz/-hez/-höz a/az Pilátus és elkérte a/az testet a/az Jézusé

Lk 23,50: szentiras.hu Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων, * ἀνὴρ ¹ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος, ¹ és íme férfi név szerint József tanácstag lévén férfi jó és igaz