Előfordulások

Αδραμελεχ

2Kir 17,31: szentiras.hu καὶ οἱ Ευαῖοι ἐποίησαν τὴν Εβλαζερ καὶ τὴν Θαρθακ, καὶ οἱ Σεπφαρουαιν κατέκαιον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἐν πυρὶ τῷ Αδραμελεχ καὶ Ανημελεχ θεοῖς Σεπφαρουαιν. és a/az hivviták tették a/az és a/az és a/az Szefárvaim elégették a/az fiakat övék -ban/-ben tűzzel a/az Adrameleknek és Anameleknek isteneknek Szefárvaim

2Kir 19,37: szentiras.hu καὶ ἐγένετο αὐτοῦ προσκυνοῦντος ἐν οἴκῳ Νεσεραχ θεοῦ αὐτοῦ καὶ Αδραμελεχ καὶ Σαρασαρ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ, καὶ αὐτοὶ ἐσώθησαν εἰς γῆν Αραρατ· καὶ ἐβασίλευσεν Ασορδαν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ. és lett övé leborulva -ban/-ben ház Neszrok Istené övé és Adramelek és Száraszár a/az fiak övé megverték őt -ban/-ben kard és ők megmenekültek -ba/-be föld Ararát és uralkodott Aszardan a/az fiú övé helyett övé

Iz 37,38: szentiras.hu καὶ ἐν τῷ αὐτὸν προσκυνεῖν ἐν τῷ οἴκῳ Νασαραχ ¹ τὸν παταχρον αὐτοῦ, Αδραμελεχ καὶ Σαρασαρ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν μαχαίραις, αὐτοὶ δὲ διεσώθησαν εἰς Ἀρμενίαν· καὶ ἐβασίλευσεν Ασορδαν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ. és -ban/-ben a/az ő (imádkozni) leborulni -ban/-ben a/az ház Neszroknak a/az bálvány övé Adramelek és Száraszár a/az fiak övé megverték őt kardokkal ők pedig elmenekültek -ba/-be Arménia és uralkodott Aszardan a/az fiú övé helyett ő