Előfordulások
βροχή, -ς
Zsolt 67,10:
szentiras.hu
βροχὴν
ἑκούσιον
ἀφοριεῖς,
ὁ
θεός,
τῇ
κληρονομίᾳ
σου,
καὶ
ἠσθένησεν,
σὺ
δὲ
κατηρτίσω
αὐτήν.
záporesőt szíveset elválasztod majd ó Isten a/az örökségnek tiéd ugyan gyengélkedett te de rendbe hoztad őt |
Zsolt 104,32:
szentiras.hu
ἔθετο
τὰς
βροχὰς
αὐτῶν
χάλαζαν,
πῦρ
καταφλέγον
ἐν
τῇ
γῇ
αὐτῶν,
helyezte (rendelte) a/az záporesőket övék jégesőt tűzet felgyújtva -ban/-ben a/az föld övék |
Mt 7,25:
szentiras.hu
καὶ
κατέβη
ἡ
βροχὴ
καὶ
˹ἦλθαν˺
οἱ
ποταμοὶ
καὶ
ἔπνευσαν
οἱ
ἄνεμοι
καὶ
προσέπεσαν ¹
τῇ
οἰκίᾳ
ἐκείνῃ,
καὶ
οὐκ
ἔπεσεν,
τεθεμελίωτο
γὰρ
ἐπὶ
τὴν
πέτραν.
és leszállt a/az záporeső és mentek a/az folyók és fújtak a/az szelek és rázúdultak a/az házra az és nem dőlt össze alapoztatott ugyanis -ra/-re a/az szikla |
Mt 7,27:
szentiras.hu
καὶ
κατέβη
ἡ
βροχὴ
καὶ
˹ἦλθαν˺
οἱ
ποταμοὶ
καὶ
ἔπνευσαν
οἱ
ἄνεμοι
καὶ
προσέκοψαν
τῇ
οἰκίᾳ
ἐκείνῃ,
καὶ
ἔπεσεν, ¹
καὶ
ἦν
ἡ
πτῶσις
αὐτῆς
μεγάλη.
és leszállt a/az záporeső és mentek a/az folyók és fújtak a/az szelek és nekiütköztek a/az háznak annak és összedőlt és volt a/az bukás övé nagy |