Előfordulások
Γαδδι
Szám 13,11:
szentiras.hu
τῆς
φυλῆς
Ιωσηφ
τῶν
υἱῶν
Μανασση
Γαδδι
υἱὸς
Σουσι·
a/az törzsé Józsefé a/az fiaké Manasszeé Gáddit fiú Szúsié |
MTörv 4,43:
szentiras.hu
τὴν
Βοσορ
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ἐν
τῇ
γῇ
τῇ
πεδινῇ
τῷ
Ρουβην
καὶ
τὴν
Ραμωθ
ἐν
Γαλααδ
τῷ
Γαδδι
καὶ
τὴν
Γαυλων
ἐν
Βασαν
τῷ
Μανασση.
a/az Bószort -ban/-ben a/az puszta -ban/-ben a/az föld a/az sík a/az Rúben és a/az Rámótot -ban/-ben Gileád a/az Gádinak és a/az Gaulont -ban/-ben Básán a/az Manasszénak |
2Sám 23,36:
szentiras.hu
Ιγααλ
υἱὸς
Ναθαν
ἀπὸ
δυνάμεως,
υἱὸς
Γαδδι,
Jígal fiú Nátán -tól/-től hatalom fiú Gádi |
2Kir 10,33:
szentiras.hu
ἀπὸ
τοῦ
Ιορδάνου
κατ᾽
ἀνατολὰς
ἡλίου,
πᾶσαν
τὴν
γῆν
Γαλααδ
τοῦ
Γαδδι
καὶ
τοῦ
Ρουβην
καὶ
τοῦ
Μανασση
ἀπὸ
Αροηρ,
ἥ
ἐστιν
ἐπὶ
τοῦ
χείλους
χειμάρρου
Αρνων,
καὶ
τὴν
Γαλααδ
καὶ
τὴν
Βασαν.
-tól/-től a/az Jordán szerint kelet napé minden a/az föld Gileád a/az Gádi és a/az Rúbené és a/az Manasszeé -tól/-től Ároer aki van -on/-en/-ön a/az ajak pataké Arnon és a/az Gileád és a/az Básán |
2Kir 15,14:
szentiras.hu
καὶ
ἀνέβη
Μαναημ
υἱὸς
Γαδδι
ἐκ
Θαρσιλα
καὶ
ἦλθεν
εἰς
Σαμάρειαν
καὶ
ἐπάταξεν
τὸν
Σελλουμ
υἱὸν
Ιαβις
ἐν
Σαμαρείᾳ
καὶ
ἐθανάτωσεν
αὐτόν.
és fölment Menahem fiú Gádi -ból/-ből és ment -ba/-be Szamária és levágta a/az Sallum fiút Jábes -ban/-ben Szamária és halálra adta őt |
2Kir 15,17:
szentiras.hu
Ἐν
ἔτει
τριακοστῷ
καὶ
ἐνάτῳ
Αζαρια
βασιλεῖ
Ιουδα
καὶ
ἐβασίλευσεν
Μαναημ
υἱὸς
Γαδδι
ἐπὶ
Ισραηλ
δέκα
ἔτη
ἐν
Σαμαρείᾳ.
-ban/-ben év harmincadik (harmincnyolcadik) és kilencedik Azarja királynak Júdáé és uralkodott Menahem fiú Gádi -ra/-re Izrael tíz éveket -ban/-ben Szamária |
1Krón 5,26:
szentiras.hu
καὶ
ἐπήγειρεν
ὁ
θεὸς
Ισραηλ
τὸ
πνεῦμα
Φαλωχ
βασιλέως
Ασσουρ
καὶ
τὸ
πνεῦμα
Θαγλαθφαλνασαρ
βασιλέως
Ασσουρ,
καὶ
μετῴκισεν
τὸν
Ρουβην
καὶ
τὸν
Γαδδι
καὶ
τὸ
ἥμισυ
φυλῆς
Μανασση
καὶ
ἤγαγεν
αὐτοὺς
εἰς
Χαλαχ
καὶ
Χαβωρ
καὶ
ἐπὶ
ποταμὸν
Γωζαν
ἕως
τῆς
ἡμέρας
ταύτης.
és fölgerjesztette a/az Isten Izrael a/az Szellem/Lélek királyé Asszúr és a/az Szellem/Lélek Tiglatpilezernek királyé Asszúr és áttelepítette a/az Rúbené és a/az Gádi és a/az fél törzs Manasszeé és Vezette őket -ba/-be Kálé és és -ra/-re folyamot Gózán -ig a/az nap ez |
1Krón 12,9:
szentiras.hu
καὶ
ἀπὸ
τοῦ
Γαδδι
ἐχωρίσθησαν
πρὸς
Δαυιδ
ἀπὸ
τῆς
ἐρήμου
ἰσχυροὶ
δυνατοὶ
ἄνδρες
παρατάξεως
πολέμου
αἴροντες
θυρεοὺς
καὶ
δόρατα,
καὶ
πρόσωπον
λέοντος
πρόσωπα
αὐτῶν,
καὶ
κοῦφοι
ὡς
δορκάδες
ἐπὶ
τῶν
ὀρέων
τῷ
τάχει·
és -tól/-től a/az Gádi elváltak -hoz/-hez/-höz Dávid -tól/-től a/az elhagyott erősek erősek férfiak ütközeté harcé elveszve pajzsokat és dárdákat és arc oroszláné orcákat övék és könnyűek mint gazellák -on/-en/-ön a/az hegyek a/az gyorsaság |
1Krón 12,38:
szentiras.hu
καὶ
ἐκ
πέραν
τοῦ
Ιορδάνου
ἀπὸ
Ρουβην
καὶ
Γαδδι
καὶ
ἀπὸ
τοῦ
ἡμίσους
φυλῆς
Μανασση
ἐν
πᾶσιν
σκεύεσιν
πολεμικοῖς
ἑκατὸν
εἴκοσι
χιλιάδες.
és -ból/-ből túl a/az Jordáné -tól/-től Rúben és Gádi és -tól/-től a/az fél törzs Manasszeé -ban/-ben mindenki edények száz húsz ezrek |
1Krón 26,32:
szentiras.hu
καὶ
οἱ
ἀδελφοὶ
αὐτοῦ,
υἱοὶ
δυνατοί,
δισχίλιοι
ἑπτακόσιοι
ἄρχοντες
πατριῶν·
καὶ
κατέστησεν
αὐτοὺς
Δαυιδ
ὁ
βασιλεὺς
ἐπὶ
τοῦ
Ρουβηνι
καὶ
Γαδδι
καὶ
ἡμίσους
φυλῆς
Μανασση
εἰς
πᾶν
πρόσταγμα
κυρίου
καὶ
λόγον
βασιλέως.
és a/az testvérek övé fiak erősek kétezren hétszáz fejedelmek nemzetségek és állított őket Dávid a/az király -on/-en/-ön a/az és Gádi és fél törzs Manasszeé -ba/-be minden parancs Úré és igét királyé |
1Mak 2,2:
szentiras.hu
καὶ
αὐτῷ
υἱοὶ
πέντε,
Ιωαννης
ὁ
ἐπικαλούμενος
Γαδδι,
és neki fiak ötöt János a/az segítségül hívva Gádi |