Előfordulások

γαμίζω

Mt 22,30: szentiras.hu ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσίν· ¹ -ban/-ben ugyanis a/az föltámadás se nem házasodnak se nem mennek férjhez hanem amint angyalok -ban/-ben a/az ég vannak

Mt 24,38: szentiras.hu ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις [ἐκείναις] ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, amint ugyanis voltak -ban/-ben a/az napok azok a/az előtt a/az vízözön evők és ivók feleséget vevők és férjhez menők -ig amely nap bement Noé -ba/-be a/az bárka

Mk 12,25: szentiras.hu ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, ¹ οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ¹ amikor ugyanis -ból/-ből halottak föltámadnak sem házasodnak sem (nem) mennek férjhez hanem vannak amint angyalok -ban/-ben a/az egek

Lk 17,27: szentiras.hu ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, ¹ καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας. ettek ittak feleséget vettek férjhez mentek -ig amelyen nap bement Noéé -ba/-be a/az bárka és jött a/az vízözön és elpusztította mindegyiket

Lk 20,35: szentiras.hu οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται· a/az pedig méltónak ítéltetettek a/az korszakra amarra rátalálni és a/az föltámadásra a/az -ból/-ből halottak sem házasodnak sem mennek férjhez

1Kor 7,38: szentiras.hu ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ, ¹ καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει. úgyhogy is a/az megházasító a/az saját szüzét jól teszi és a/az nem megházasító jobban fogja tenni

1Kor 7,38: szentiras.hu ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ, ¹ καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει. úgyhogy is a/az megházasító a/az saját szüzét jól teszi és a/az nem megházasító jobban fogja tenni