Előfordulások

γεδδουρ mj?

1Sám 30,8: szentiras.hu καὶ ἐπηρώτησεν Δαυιδ διὰ τοῦ κυρίου λέγων Εἰ καταδιώξω ὀπίσω τοῦ γεδδουρ τούτου; εἰ καταλήμψομαι αὐτούς; καὶ εἶπεν αὐτῷ Καταδίωκε, ὅτι καταλαμβάνων καταλήμψῃ καὶ ἐξαιρούμενος ἐξελῇ. és megkérdezte Dávid által a/az Úr mondván ha (hadd) kövessem után a/az ez ha megragadjam majd őket és mondta neki kövesd hogy megfogva megragadjad és (bajból) kihúzva kihúzd

1Sám 30,15: szentiras.hu καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Δαυιδ Εἰ κατάξεις με ἐπὶ τὸ γεδδουρ τοῦτο; καὶ εἶπεν Ὄμοσον δή μοι κατὰ τοῦ θεοῦ μὴ θανατώσειν με καὶ μὴ παραδοῦναί με εἰς χεῖρας τοῦ κυρίου μου, καὶ κατάξω σε ἐπὶ τὸ γεδδουρ τοῦτο. és mondta -hoz/-hez/-höz ő Dávid ha leviszed majd engem -ra/-re a/az ezt és mondta esküdj meg hát nekem szemben a/az Isten ne halálra adni engem és ne átadni engem -ba/-be kezek a/az Úré enyém és levigyem téged -ra/-re a/az ezt

1Sám 30,15: szentiras.hu καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Δαυιδ Εἰ κατάξεις με ἐπὶ τὸ γεδδουρ τοῦτο; καὶ εἶπεν Ὄμοσον δή μοι κατὰ τοῦ θεοῦ μὴ θανατώσειν με καὶ μὴ παραδοῦναί με εἰς χεῖρας τοῦ κυρίου μου, καὶ κατάξω σε ἐπὶ τὸ γεδδουρ τοῦτο. és mondta -hoz/-hez/-höz ő Dávid ha leviszed majd engem -ra/-re a/az ezt és mondta esküdj meg hát nekem szemben a/az Isten ne halálra adni engem és ne átadni engem -ba/-be kezek a/az Úré enyém és levigyem téged -ra/-re a/az ezt

1Sám 30,23: szentiras.hu καὶ εἶπεν Δαυιδ Οὐ ποιήσετε οὕτως μετὰ τὸ παραδοῦναι τὸν κύριον ἡμῖν καὶ φυλάξαι ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν κύριος τὸν γεδδουρ τὸν ἐπερχόμενον ἐφ᾽ ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἡμῶν. és mondta Dávid nem fogjátok tenni így után a/az átadni a/az Urat nekünk és megőrizni minket és átadta úr a/az a/az eljőve -ra/-re minket -ba/-be kezek miénk

1Krón 12,22: szentiras.hu καὶ αὐτοὶ συνεμάχησαν τῷ Δαυιδ ἐπὶ τὸν γεδδουρ, ὅτι δυνατοὶ ἰσχύος πάντες καὶ ἦσαν ἡγούμενοι ἐν τῇ στρατιᾷ ἐν τῇ δυνάμει· és ők a/az Dávid -ra/-re a/az hogy erősek erő mindnyájan és voltak tartván -ban/-ben a/az sereg -ban/-ben a/az erő

Ezd3 5,30: szentiras.hu υἱοὶ Ακουδ, υἱοὶ Ουτα, υἱοὶ Κηταβ, υἱοὶ Αγαβα, υἱοὶ Συβαϊ, υἱοὶ Αναν, υἱοὶ Καθουα, υἱοὶ Γεδδουρ, fiak fiak fiak fiak Hagába fiak fiak Hánán fiak fiak