Előfordulások

Γεδσουρ

2Sám 13,37: szentiras.hu καὶ Αβεσσαλωμ ἔφυγεν καὶ ἐπορεύθη πρὸς Θολμαι υἱὸν Εμιουδ βασιλέα Γεδσουρ εἰς γῆν Μαχαδ. καὶ ἐπένθησεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ ἐπὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας. és Absalom elfutott és elment -hoz/-hez/-höz Tolmáj fiút Ammiúd királyt Gessúr -ba/-be föld és gyászolt a/az király Dávid -ra/-re a/az fiút övé mindeneket a/az nap

2Sám 13,38: szentiras.hu Καὶ Αβεσσαλωμ ἀπέδρα ¹ καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσουρ καὶ ἦν ἐκεῖ ἔτη τρία. és Absalom megszökött és elment -ba/-be Gessúr és volt ott éveket három

2Sám 14,23: szentiras.hu καὶ ἀνέστη Ιωαβ καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσουρ καὶ ἤγαγεν τὸν Αβεσσαλωμ εἰς Ιερουσαλημ. és fölkelt Joáb és elment -ba/-be Gessúr és Vezette a/az Absalom -ba/-be Jeruzsálem

2Sám 14,32: szentiras.hu καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς Ιωαβ Ἰδοὺ ἀπέστειλα πρὸς σὲ λέγων Ἧκε ὧδε καὶ ἀποστελῶ σε πρὸς τὸν βασιλέα λέγων Ἵνα τί ἦλθον ἐκ Γεδσουρ; ἀγαθόν μοι ἦν τοῦ ἔτι εἶναί με ἐκεῖ· καὶ νῦν ἰδοὺ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως οὐκ εἶδον· εἰ δέ ἐστιν ἐν ἐμοὶ ἀδικία, καὶ θανάτωσόν με. és mondta Absalom -hoz/-hez/-höz Joáb íme elküldtem -hoz/-hez/-höz téged mondván jöjj ide és Küldeni fogok téged -hoz/-hez/-höz a/az király mondván miért jöttem -ból/-ből Gessúr jót nekem volt a/az még lenni engem ott és most íme a/az arc a/az királyé nem láttam ha pedig van -ban/-ben én igazságtalanság és halálra adva engem

2Sám 15,8: szentiras.hu ὅτι εὐχὴν ηὔξατο ὁ δοῦλός σου ἐν τῷ οἰκεῖν με ἐν Γεδσουρ ἐν Συρίᾳ λέγων Ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃ με κύριος εἰς Ιερουσαλημ, καὶ λατρεύσω τῷ κυρίῳ. hogy fogadalmat könyörgött a/az (rab)szolga tiéd -ban/-ben a/az lakni engem -ban/-ben Gessúr -ban/-ben Szíria mondván ha visszatérve megtér engem úr -ba/-be Jeruzsálem és szolgáljak a/az Úr

1Krón 2,23: szentiras.hu καὶ ἔλαβεν Γεδσουρ καὶ Αραμ τὰς κώμας Ιαϊρ ἐξ αὐτῶν, τὴν Καναθ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, ἑξήκοντα πόλεις· πᾶσαι αὗται υἱῶν Μαχιρ πατρὸς Γαλααδ. és elvette Gessúr és Arám a/az falvak Jaír -ból/-ből övék a/az és a/az falvak övé hatvan városokat mindenek ezek fiaké Mákir atyáé Gileád

1Krón 3,2: szentiras.hu ὁ τρίτος Αβεσσαλωμ υἱὸς Μωχα θυγατρὸς Θολμαι βασιλέως Γεδσουρ, ὁ τέταρτος Αδωνια υἱὸς Αγγιθ, a/az harmadik Absalom fiú Maáka leányáé Tolmáj királyé gessúri a/az negyedik Adoniás fiú Ággit