Előfordulások

γένειον, -ου

4Mak 9,28: szentiras.hu ἀπὸ τῶν τενόντων ταῖς σιδηραῖς χερσὶν ἐπισπασάμενοι μέχρι τῶν γενείων τὴν σάρκα πᾶσαν καὶ τὴν τῆς κεφαλῆς δορὰν οἱ παρδάλεοι θῆρες ἀπέσυρον. ὁ δὲ ταύτην βαρέως τὴν ἀλγηδόνα καρτερῶν ἔλεγεν -tól/-től a/az a/az vasak kezekkel ráhúzva -ig a/az a/az hústest minden és a/az a/az fej bőrt a/az vadállatok a/az pedig ezt nehezen a/az kitartva mondta

4Mak 15,15: szentiras.hu τὰς σάρκας τῶν τέκνων ἑώρα περὶ τὸ πῦρ τηκομένας καὶ τοὺς τῶν ποδῶν καὶ χειρῶν δακτύλους ἐπὶ γῆς σπαίροντας καὶ τὰς τῶν κεφαλῶν μέχρι τῶν περὶ τὰ γένεια σάρκας ὥσπερ προσωπεῖα προκειμένας. a/az hústesteket a/az gyermekeké látta körül a/az tűz emésztetve és a/az a/az lábaké és kezeké ujjakat -on/-en/-ön föld és a/az a/az fejeké -ig a/az körül a/az hústesteket úgy, amint előtte lévő