Előfordulások
Γολιαδ
1Sám 17,42:
szentiras.hu
καὶ
εἶδεν
Γολιαδ
τὸν
Δαυιδ
καὶ
ἠτίμασεν
αὐτόν,
ὅτι
αὐτὸς
ἦν
παιδάριον
καὶ
αὐτὸς
πυρράκης
μετὰ
κάλλους
ὀφθαλμῶν.
és meglátta Góliátot a/az Dávid és meggyalázta őt hogy ő maga volt fiúcska és ő maga pirospozsgás -val/-vel szépség szemek |
1Sám 22,10:
szentiras.hu
καὶ
ἠρώτα
αὐτῷ
διὰ
τοῦ
θεοῦ
καὶ
ἐπισιτισμὸν
ἔδωκεν
αὐτῷ
καὶ
τὴν
ῥομφαίαν
Γολιαδ
τοῦ
ἀλλοφύλου
ἔδωκεν
αὐτῷ.
és kérte neki által a/az Isten és eledelt adott neki és a/az kardot Góliátot a/az idegen adott neki |
Zsolt 143,1:
szentiras.hu
Δαυιδ,
πρὸς
τὸν
Γολιαδ.
Εὐλογητὸς
κύριος
ὁ
θεός
μου
ὁ
διδάσκων
τὰς
χεῖράς
μου
εἰς
παράταξιν,
τοὺς
δακτύλους
μου
εἰς
πόλεμον·
Dávidé -hoz/-hez/-höz a/az Góliátot áldott Úr a/az Isten enyém a/az tanító a/az kezeket enyém -ra/-re ütközet a/az ujjakat enyém -ra/-re harc |
Zsolt 151,1:
szentiras.hu
ὁ
ψαλμὸς
ἰδιόγραφος
εἰς
Δαυιδ
καὶ
ἔξωθεν
τοῦ
ἀριθμοῦ·
ὅτε
ἐμονομάχησεν
τῷ
Γολιαδ.
Μικρὸς
ἤμην
ἐν
τοῖς
ἀδελφοῖς
μου
καὶ
νεώτερος
ἐν
τῷ
οἴκῳ
τοῦ
πατρός
μου·
ἐποίμαινον
τὰ
πρόβατα
τοῦ
πατρός
μου.
a/az zsoltár külön írva -ra/-re Dávid és kívül a/az szám amikor párviadalban legyőzte a/az Góliátot kicsi voltam között a/az testvérek enyém és fiatalabb -ban/-ben a/az ház a/az atyáé enyém legeltettem a/az juhokat a/az atyáé enyém |