Előfordulások

γόμος, -ου

Kiv 23,5: szentiras.hu ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὐτοῦ, οὐ παρελεύσῃ ¹ αὐτό, ἀλλὰ συνεγερεῖς ¹ αὐτὸ μετ᾽ αὐτοῦ.– ha pedig lássad a/az igavonó (állat)ot a/az ellenségé tiéd leesőt alatt a/az áru övé nem elhagyod majd azt hanem felkelted majd azt -val/-vel ő

2Kir 5,17: szentiras.hu καὶ εἶπεν Ναιμαν Καὶ εἰ μή, δοθήτω δὴ τῷ δούλῳ σου γόμος ζεύγους ἡμιόνων, καὶ σύ μοι δώσεις ἐκ τῆς γῆς τῆς πυρρᾶς, ὅτι οὐ ποιήσει ἔτι ὁ δοῦλός σου ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίασμα θεοῖς ἑτέροις, ἀλλ᾽ ἢ τῷ κυρίῳ μόνῳ· és mondta Námán és ha ne adasson át hát a/az (rab)szolgának tiéd áru iga öszvérek és te nekem adod majd -ból/-ből a/az föld a/az vörös hogy nem fog tenni még a/az (rab)szolga tiéd égőáldozatot és áldozatot isteneknek másokhoz hanem vagy a/az Úr egyedül

Acs 21,3: szentiras.hu ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, ¹ καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ¹ ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. föltűnve pedig a/az Ciprus és otthagyva azt bal felől elhajóztunk -ba/-be Szíria és lementünk -ba/-be Tírusz ott ugyanis a/az hajó volt kipakoló a/az árut

Jel 18,11: szentiras.hu καὶ ¹ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾽ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι, ¹ és a/az kereskedők a/az földé sírnak és gyászolnak fölött ő mert a/az árut övék senki vásárolja meg többé nem

Jel 18,12: szentiras.hu γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύινον ¹ καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου, árut arany és ezüst és kő drága és gyöngy és gyolcs és bíbor és selyem és karmazsin és minden fát tuját és minden edényt elefántcsont és minden edényt -ból/-ből fa legértékesebb és réz(ből) és vas(ból) és márványkő(ből)