Előfordulások

γονυπετέω

Mt 17,14: szentiras.hu Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν
és érkezvén -hoz/-hez/-höz a/az tömeg odament neki ember térdre esve őelőtte
Mt 27,29: szentiras.hu καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες ¹ Χαῖρε, ¹ βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,
és fonva koszorút -ból/-ből tövisek helyeztek el -on/-en/-ön a/az fej övé és nádszálat -ban/-ben a/az jobb kéz övé és térdre borulván előtt ő megcsúfolták őt mondván üdvözlégy király a/az zsidóké
Mk 1,40: szentiras.hu Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν [καὶ ¹ γονυπετῶν] * λέγων ¹ αὐτῷ ὅτι Ἐὰν ¹ θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.
És jön -hoz/-hez/-höz ő leprás kérve őt és térdre esve mondván neki hogy ha akarod képes vagy engem megtisztítani
Mk 10,17: szentiras.hu Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν ¹ Διδάσκαλε ¹ ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ¹
És (amikor) kiment ő -ra/-re út odafutván egy(valaki) és térdreborulva előtte megkérdezte őt Mester mit tegyek hogy életet örököt örökségül megnyerjem?