Előfordulások

γραμματικός

Iz 33,18: szentiras.hu ἡ ψυχὴ ὑμῶν μελετήσει φόβον· ποῦ εἰσιν οἱ γραμματικοί; ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντες; ποῦ ἐστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺς τρεφομένους
a/az lélek tiétek elmélkedik félelmet hol vannak a/az írástudók hol vannak a/az tanácsolók hol van a/az megszámolva a/az táplálókat
Dán 1,4: szentiras.hu νεανίσκους ἀμώμους καὶ εὐειδεῖς καὶ ἐπιστήμονας ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ γραμματικοὺς καὶ συνετοὺς καὶ σοφοὺς καὶ ἰσχύοντας ὥστε εἶναι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ διδάξαι αὐτοὺς γράμματα καὶ διάλεκτον Χαλδαϊκὴν
ifjakat hibátlanokat és jó alakúakat és képzetteket -ban/-ben minden bölcsesség és írni-olvasni tudókat és értelmeseket és bölcseket és erőseket úgyhogy lenni -ban/-ben a/az ház a/az királyé és tanítani őket írásokat és nyelvet káldeust
Dán 1,17: szentiras.hu καὶ τοῖς νεανίσκοις ἔδωκεν ὁ κύριος ἐπιστήμην καὶ σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ τέχνῃ· καὶ τῷ Δανιηλ ἔδωκε σύνεσιν ἐν παντὶ ῥήματι καὶ ὁράματι καὶ ἐνυπνίοις καὶ ἐν πάσῃ σοφίᾳ.
és a/az ifjaknak adott a/az Úr hozzáértést és értelemet és okosságot között összes írni-olvasni tudó művészethez és a/az Dánielnek adott értelemet -ban/-ben minden szó/beszéd és látomás és álmok és -ban/-ben minden bölcsesség
DanTh 1,17: szentiras.hu καὶ τὰ παιδάρια ταῦτα οἱ τέσσαρες αὐτοί ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ καὶ σοφίᾳ καὶ Δανιηλ συνῆκεν ἐν πάσῃ ὁράσει καὶ ἐνυπνίοις
és a/az fiúcskák ezek a/az négy ők adott nekik a/az Isten értelemet és okosságot között minden írni-olvasni tudó és bölcs és Dániel megértette -ban/-ben minden látomás és álmok