Előfordulások

γρηγόρησις, -εως

SalZsolt 3,2: szentiras.hu ψάλλε καὶ γρηγόρησον ἐπὶ τὴν γρηγόρησιν αὐτοῦ, ὅτι ἀγαθὸς ψαλμὸς τῷ θεῷ ἐξ ἀγαθῆς καρδίας. zsoltározz és virrasszál -ba/-be a/az éberség övé mert jó zsoltár a/az Istennek -ból/-ből jó szív

SalZsolt 16,4: szentiras.hu ἔνυξέν με ὡς κέντρον ἵππου ἐπὶ τὴν γρηγόρησιν αὐτοῦ, ὁ σωτὴρ καὶ ἀντιλήπτωρ μου ἐν παντὶ καιρῷ ἔσωσέν με. megbökött engem mint ösztöke lóé -ra/-re a/az éberség övé a/az szabadító és pártfogó enyém -ban/-ben minden idő megszabadított engem

DanTh 5,11: szentiras.hu ἔστιν ἀνὴρ ἐν τῇ βασιλείᾳ σου ἐν ᾧ πνεῦμα θεοῦ καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πατρός σου γρηγόρησις καὶ σύνεσις εὑρέθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονοσορ ὁ πατήρ σου ἄρχοντα ἐπαοιδῶν μάγων Χαλδαίων γαζαρηνῶν κατέστησεν αὐτόν van férfi -ban/-ben a/az királyság tiéd -ban/-ben aki Szellem/Lélek Istené és -ban/-ben a/az napok a/az atyáé tiéd intellektuális képesség és értelmesség találtatott -ban/-ben ő és a/az király Nebukadnezár a/az atya tiéd vezetőként varázslóké mágusoké káldeusoké jövendőmondóké állította őt

DanTh 5,14: szentiras.hu ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα θεοῦ ἐν σοί καὶ γρηγόρησις καὶ σύνεσις καὶ σοφία περισσὴ εὑρέθη ἐν σοί hallottam -ról/-ről te hogy Szellem/Lélek Istené -ban/-ben te és intellektuális képesség és értelmesség és bölcsesség rendkívüli találtatott -ban/-ben te