Előfordulások

γυμνάσιον, -ου

1Mak 1,14: szentiras.hu καὶ ᾠκοδόμησαν γυμνάσιον ἐν Ιεροσολύμοις κατὰ τὰ νόμιμα τῶν ἐθνῶν és felépítették -ban/-ben Jeruzsálem szerint a/az törvényességeket a/az nemzeteké

2Mak 4,9: szentiras.hu πρὸς δὲ τούτοις ὑπισχνεῖτο καὶ ἕτερα διαγράφειν πεντήκοντα πρὸς τοῖς ἑκατόν, ἐὰν ἐπιχωρηθῇ διὰ τῆς ἐξουσίας αὐτοῦ γυμνάσιον καὶ ἐφηβεῖον αὐτῷ συστήσασθαι καὶ τοὺς ἐν Ιεροσολύμοις Ἀντιοχεῖς ἀναγράψαι. -hoz/-hez/-höz pedig ezek fogadta és más dolgokat ötvenes -hoz/-hez/-höz a/az száz ha által a/az hatalmasság övé és neki felállni és a/az -ban/-ben Jeruzsálem

2Mak 4,12: szentiras.hu ἀσμένως γὰρ ὑπ᾽ αὐτὴν τὴν ἀκρόπολιν γυμνάσιον καθίδρυσεν καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑποτάσσων ὑπὸ πέτασον ἤγαγεν. szívesen ugyanis alatt ő a/az és a/az a/az alávetve alatt Vezette

4Mak 4,20: szentiras.hu ὥστε μὴ μόνον ἐπ᾽ αὐτῇ τῇ ἄκρᾳ τῆς πατρίδος ἡμῶν γυμνάσιον κατασκευάσαι, ἀλλὰ καὶ καταλῦσαι τὴν τοῦ ἱεροῦ κηδεμονίαν. úgyhogy nem egyedülit -on/-en/-ön neki a/az nagylábujjak a/az haza miénk hanem és eltörölni a/az a/az templom