Előfordulások
δείλαιος, -α, -ον
Bár 4,31:
szentiras.hu
δείλαιοι
οἱ
σὲ
κακώσαντες
καὶ
ἐπιχαρέντες
τῇ
σῇ
πτώσει,
nyomorultak a/az téged bántók és a/az tiéd elesésnek |
Bár 4,32:
szentiras.hu
δείλαιαι
αἱ
πόλεις
αἷς
ἐδούλευσαν
τὰ
τέκνα
σου,
δειλαία
ἡ
δεξαμένη
τοὺς
υἱούς
σου.
a/az városok amelyeknek rabszolgamunkát végeztek a/az gyermekeket tiéd nyomorult a/az befogadva a/az fiakat tiéd |
Bár 4,32:
szentiras.hu
δείλαιαι
αἱ
πόλεις
αἷς
ἐδούλευσαν
τὰ
τέκνα
σου,
δειλαία
ἡ
δεξαμένη
τοὺς
υἱούς
σου.
a/az városok amelyeknek rabszolgamunkát végeztek a/az gyermekeket tiéd nyomorult a/az befogadva a/az fiakat tiéd |
Oz 7,13:
szentiras.hu
οὐαὶ
αὐτοῖς,
ὅτι
ἀπεπήδησαν
ἀπ᾽
ἐμοῦ·
δείλαιοί
εἰσιν,
ὅτι
ἠσέβησαν
εἰς
ἐμέ·
ἐγὼ
δὲ
ἐλυτρωσάμην
αὐτούς,
αὐτοὶ
δὲ
κατελάλησαν
κατ᾽
ἐμοῦ
ψεύδη.
jajj nekik mert elfordultak -tól/-től én nyomorultak vannak mert istentelenkedtek ellen én én pedig megváltottam őket ők pedig beszéltek ellen én hazugságokat |
Náh 3,7:
szentiras.hu
καὶ
ἔσται
πᾶς
ὁ
ὁρῶν
σε
ἀποπηδήσεται
ἀπὸ
σοῦ
καὶ
ἐρεῖ
Δειλαία
Νινευη·
τίς
στενάξει
αὐτήν;
πόθεν
ζητήσω
παράκλησιν
αὐτῇ;
és lesz mindenki a/az látó téged elfordul majd -tól/-től te és mondja majd nyomorult Ninive ki fogja megsiratni őt honnan keressek vigasztalást neki |