Előfordulások
διαβλέπω
Mt 7,5:
szentiras.hu
ὑποκριτά,
ἔκβαλε
πρῶτον
ἐκ
τοῦ
ὀφθαλμοῦ
σοῦ
τὴν
δοκόν,
καὶ
τότε
διαβλέψεις
ἐκβαλεῖν
τὸ
κάρφος
ἐκ
τοῦ
ὀφθαλμοῦ
τοῦ
ἀδελφοῦ
σου.
képmutató vedd ki elsőként -ból/-ből a/az szem tiéd a/az gerendát és akkor majd neki láthatsz kivenni a/az szálkát -ból/-ből a/az szem a/az testvéré tiéd |
Mk 8,25:
szentiras.hu
εἶτα
πάλιν
˹ἔθηκεν˺
τὰς
χεῖρας
ἐπὶ
τοὺς
ὀφθαλμοὺς
αὐτοῦ,
καὶ
διέβλεψεν, ¹
καὶ
ἀπεκατέστη, ¹
καὶ ¹
ἐνέβλεπεν
τηλαυγῶς ¹
ἅπαντα.
majd ismét elhelyezte a/az kezeket -ra/-re a/az szemek övé és fölnézett és helyreállt és látott élesen mindeneket |
Lk 6,42:
szentiras.hu
πῶς
δύνασαι
λέγειν
τῷ
ἀδελφῷ
σου ¹
Ἀδελφέ, ¹
ἄφες
ἐκβάλω
τὸ
κάρφος
τὸ ¹
ἐν
τῷ
ὀφθαλμῷ
σου,
αὐτὸς
τὴν
ἐν
τῷ
ὀφθαλμῷ
σοῦ ¹
δοκὸν
οὐ
βλέπων;
ὑποκριτά,
ἔκβαλε
πρῶτον
τὴν
δοκὸν
ἐκ
τοῦ
ὀφθαλμοῦ
σοῦ, ¹
καὶ
τότε
διαβλέψεις
τὸ
κάρφος
τὸ ¹
ἐν
τῷ
ὀφθαλμῷ
τοῦ
ἀδελφοῦ
σου
ἐκβαλεῖν.
hogyan vagy képes mondani a/az testvérnek tiéd Testvér hadd vegyem ki a/az szálkát a/az -ban/-ben a/az szem tiéd az a/az -ban/-ben a/az szem tiéd gerendát nem látva képmutató vesd ki elsőként a/az gerendát -ból/-ből a/az szem tiéd és akkor majd neki láthatsz a/az szálkát a/az -ban/-ben a/az szem a/az testvéré tiéd kivetni |