Előfordulások
διαγίνομαι
2Mak 11,26:
szentiras.hu
εὖ
οὖν
ποιήσεις
διαπεμψάμενος
πρὸς
αὐτοὺς
καὶ
δοὺς
δεξιάς,
ὅπως
εἰδότες
τὴν
ἡμετέραν
προαίρεσιν
εὔθυμοί
τε
ὦσιν
καὶ
ἡδέως
διαγίνωνται
πρὸς
τῇ
τῶν
ἰδίων
ἀντιλήμψει.
jól tehát fogsz tenni -hoz/-hez/-höz ők és átadván jobbkéz úgy, hogy tudva a/az miénk bizakodók is legyenek és szívesen múlassák idejüket -nál/-nél a/az a/az saját javuk |
Mk 16,1:
szentiras.hu
διαγενομένου
τοῦ
σαββάτου
°[ἡ]
Μαρία
ἡ
Μαγδαληνὴ
καὶ
Μαρία
ἡ
[τοῦ]
Ἰακώβου ¹
καὶ
Σαλώμη
ἠγόρασαν
ἀρώματα
ἵνα
ἐλθοῦσαι
ἀλείψωσιν
αὐτόν.
elmúlt a/az szombat a/az Mária a/az magdalai és Mária a/az a/az Jakabé és Szalómé vásároltak illatszereket hogy elmenve megkenjék őt |
Acs 25,13:
szentiras.hu
Ἡμερῶν
δὲ
διαγενομένων
τινῶν
Ἀγρίππας
ὁ
βασιλεὺς
καὶ
Βερνίκη
κατήντησαν
εἰς
˹Καισαρίαν˺
ἀσπασάμενοι
τὸν
Φῆστον.
napok pedig elmúltával valamennyi Agrippa a/az király és Berniké eljutottak -ba/-be Cezárea üdvözölve a/az Fesztusz |
Acs 27,9:
szentiras.hu
Ἱκανοῦ
δὲ
χρόνου
διαγενομένου
καὶ
ὄντος
ἤδη
ἐπισφαλοῦς
τοῦ
πλοὸς
διὰ
τὸ
καὶ
τὴν
νηστείαν
ἤδη
παρεληλυθέναι, ¹
παρῄνει
ὁ
Παῦλος
elég nagy pedig idő amikor elmúlt és volt már kockázatos a/az hajózás -ért, miatt hogy a/az is a/az böjt már elmúlt figyelmeztetett a/az Pál |