Előfordulások

διαζώννυμι

Jn 13,4: szentiras.hu ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, ¹ καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· fölkel -tól/-től a/az lakoma és leteszi a/az ruhákat és fogva (törlő)kendőt körülövezte magát

Jn 13,5: szentiras.hu εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, ¹ καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. majd önt (itt) vizet -ba/-be a/az mosdótál és elkezdte mosni a/az lábakat a/az tanítványoké és megtörölni a/az (törlő)kendő(vel) amellyel volt körülövezve

Jn 21,7: szentiras.hu λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ ¹ Ὁ ¹ κύριός ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος, ¹ ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν, ¹ τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο, ἦν γὰρ γυμνός, καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν· ¹ mondja tehát a/az tanítvány az akit szeretett a/az Jézus a/az Péternek a/az Úr van Simon tehát Péter meghallván hogy a/az Úr van a/az felső ruhát magára vette volt ugyanis meztelen és bedobta önmagát -ba/-be a/az tenger