Előfordulások
διάκρισις, -´εως
Jób 37,16:
szentiras.hu
ἐπίσταται
δὲ
διάκρισιν
νεφῶν,
ἐξαίσια
δὲ
πτώματα
πονηρῶν.
érti pedig megkülönböztetést felhőké kivételeseket pedig eséseket gonoszoké |
Róm 14,1:
szentiras.hu
δὲ
ἀσθενοῦντα
τῇ
πίστει
προσλαμβάνεσθε,
μὴ
εἰς
διακρίσεις
διαλογισμῶν.
pedig erőtlent a/az hit (tekintetében) fogadjátok magatokhoz nem iránt megítélések vélekedéseké |
1Kor 12,10:
szentiras.hu
ἄλλῳ
δὲ
ἐνεργήματα
δυνάμεων,
ἄλλῳ
[δὲ]
προφητεία,
ἄλλῳ
[δὲ]
διακρίσεις
πνευμάτων,
ἑτέρῳ
γένη
γλωσσῶν,
ἄλλῳ
δὲ
˹ἑρμηνία˺
γλωσσῶν·
másnak továbbá erőmegnyilvánulások erőké másnak továbbá prófétálás másnak továbbá megkülönböztetések szellemeké/lelkeké másnak nemei nyelveké másnak továbbá értelmezés nyelveké |
Zsid 5,14:
szentiras.hu
τελείων
δέ
ἐστιν
ἡ
στερεὰ
τροφή,
τῶν
διὰ
τὴν
ἕξιν
τὰ
αἰσθητήρια
γεγυμνασμένα
ἐχόντων
πρὸς
διάκρισιν
καλοῦ
τε
καὶ
κακοῦ.
éretteké pedig van a/az szilárd eledel a/az miatt a/az készség a/az érzékeket gyakorlottakat birtoklóké -ra/-re megkülönböztetés jóé is és rosszé |