Előfordulások

διαμερισμός, -οῦ

Ez 48,29: szentiras.hu αὕτη ἡ γῆ, ἣν βαλεῖτε ἐν κλήρῳ ταῖς φυλαῖς Ισραηλ, καὶ οὗτοι οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν, λέγει κύριος θεός. neki a/az föld amit dobjátok majd -ban/-ben örökség a/az törzsnek Izrael és azok a/az megoszlások övék mondja úr Isten

Mik 7,12: szentiras.hu ἡ ἡμέρα ἐκείνη· καὶ αἱ πόλεις σου ἥξουσιν εἰς ὁμαλισμὸν καὶ εἰς διαμερισμὸν Ἀσσυρίων καὶ αἱ πόλεις σου αἱ ὀχυραὶ εἰς διαμερισμὸν ἀπὸ Τύρου ἕως τοῦ ποταμοῦ Συρίας, ἡμέρα ὕδατος καὶ θορύβου· a/az nap az és a/az városok tiéd mennek majd -ra/-re kiegyenesítés és -ba/-be megoszlás asszíroké és a/az városok tiéd a/az erősek -ba/-be megoszlás -tól/-től Tírusz -ig a/az folyó Szíriáé nap vízé és zavargásé/zendülésé

Mik 7,12: szentiras.hu ἡ ἡμέρα ἐκείνη· καὶ αἱ πόλεις σου ἥξουσιν εἰς ὁμαλισμὸν καὶ εἰς διαμερισμὸν Ἀσσυρίων καὶ αἱ πόλεις σου αἱ ὀχυραὶ εἰς διαμερισμὸν ἀπὸ Τύρου ἕως τοῦ ποταμοῦ Συρίας, ἡμέρα ὕδατος καὶ θορύβου· a/az nap az és a/az városok tiéd mennek majd -ra/-re kiegyenesítés és -ba/-be megoszlás asszíroké és a/az városok tiéd a/az erősek -ba/-be megoszlás -tól/-től Tírusz -ig a/az folyó Szíriáé nap vízé és zavargásé/zendülésé

Lk 12,51: szentiras.hu δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἢ διαμερισμόν. vélitek/gondoljátok hogy békét jöttem adni -ra/-re a/az föld nem mondom nektek hanem sokkal inkább megoszlást