Előfordulások

διασκορπισμός, -οῦ

Jer 24,9: szentiras.hu καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς διασκορπισμὸν εἰς πάσας τὰς βασιλείας τῆς γῆς, καὶ ἔσονται εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς παραβολὴν καὶ εἰς μῖσος καὶ εἰς κατάραν ἐν παντὶ τόπῳ, οὗ ἐξῶσα αὐτοὺς ἐκεῖ· és adni fogom őket -ba/-be szétszórtság -ba/-be mindenek a/az királyságok a/az földé és lesznek -ra/-re gyalázat és -ra/-re példázat és -ra/-re gyűlölet és -ra/-re átok -ban/-ben minden hely ahova kitaszítottam őket oda

Ez 6,8: szentiras.hu ἐν τῷ γενέσθαι ἐξ ὑμῶν ἀνασῳζομένους ἐκ ῥομφαίας ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐν τῷ διασκορπισμῷ ὑμῶν ἐν ταῖς χώραις -ban/-ben a/az lenni -ból/-ből tiétek megmenekülve -ból/-ből kard -ban/-ben a/az nemzetek és -ban/-ben a/az tiétek -ban/-ben a/az vidék

Ez 13,20: szentiras.hu διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν, ἐφ᾽ ἃ ὑμεῖς συστρέφετε ἐκεῖ ψυχάς, καὶ διαρρήξω αὐτὰ ἀπὸ τῶν βραχιόνων ὑμῶν καὶ ἐξαποστελῶ τὰς ψυχάς, ἃς ὑμεῖς ἐκστρέφετε τὰς ψυχὰς αὐτῶν, εἰς διασκορπισμόν· -ért, miatt ez ezeket mondja Úr Úr íme én -ra/-re a/az párnák tiétek -ra/-re amik ti összegyűjtitek oda lelkeket és kiszaggatom majd azokat -ból/-ből a/az karok tiétek és elküldöm majd a/az lelkeket amelyeket ti megrontotok a/az lelkeket övék -ba/-be szétszóródást

DanTh 12,7: szentiras.hu καὶ ἤκουσα τοῦ ἀνδρὸς τοῦ ἐνδεδυμένου τὰ βαδδιν ὃς ἦν ἐπάνω τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ καὶ ὕψωσεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ καὶ τὴν ἀριστερὰν αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι τὸν αἰῶνα ὅτι εἰς καιρὸν καιρῶν καὶ ἥμισυ καιροῦ ἐν τῷ συντελεσθῆναι διασκορπισμὸν χειρὸς λαοῦ ἡγιασμένου γνώσονται πάντα ταῦτα és hallottam a/az férfié a/az felöltözötté a/az finom vásznakat aki volt fölött a/az víz a/az folyóé és felemelte a/az jobbot övé és a/az balt övé -ra/-re a/az ég és megesküdött által a/az élő a/az örökidőket hogy -ba/-be idő időké és fél idő -ban/-ben a/az befejeztetni szétszóródást kézé népé megszentelté meg fogják tudni mindeneket ezeket