Előfordulások

Ἀθηνόβιος mj?

1Mak 15,28: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν Ἀθηνόβιον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ κοινολογησόμενον αὐτῷ λέγων Ὑμεῖς κατακρατεῖτε τῆς Ιοππης καὶ Γαζαρων καὶ τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ιερουσαλημ, πόλεις τῆς βασιλείας μου. és elküldött -hoz/-hez/-höz ő elsőt a/az barátoké övé neki mondván ti a/az Joppé és Gézeré és a/az a legbelsőé a/az -ban/-ben Jeruzsálem városok a/az királyi uralomé enyém

1Mak 15,32: szentiras.hu καὶ ἦλθεν Ἀθηνόβιος ὁ φίλος τοῦ βασιλέως εἰς Ιερουσαλημ καὶ εἶδεν τὴν δόξαν Σιμωνος καὶ κυλικεῖον μετὰ χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ παράστασιν ἱκανὴν καὶ ἐξίστατο καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως. és ment a/az barát a/az királyé -ba/-be Jeruzsálem és meglátta a/az dicsőséget Simoné és -val/-vel és és eleget és elámult és hírül adta neki a/az igéket a/az királyé